streda 27. júna 2018

Lži o Bohu, ktorým sme uverili (Lies We Believe About God), William Paul Young, TATRAN 2018, preklad: Zuzana Gáliková



                Táto kniha nie je len tak obyčajnou knihou a už vôbec nezastáva kresťanstvo ako náboženstvo akoby sa mohlo zdať na prvý pohľad. William Paul Young do povedomia čitateľov vstúpil najmä románom Chatrč, ktorý sa dočkal aj filmového spracovania. Po prečítaní týchto jeho úvah o klamstvách – o predsudkoch o Bohu, v ktorých žijeme, ktoré sme zdedili, som si uvedomila ako veľmi som ovplyvnená dogmami, napriek tomu, že si o sebe myslím, že vnímam Boha pozitívne. No v podvedomí sú stáročia vykonštruované a zle pochopené vety z Biblie.
 
                Autor svoje názory a úvahy podkladá citátmi z Biblie, zároveň nás však upozorňuje, že musíme pri čítaní knihy kníh- Biblie mať na pamäti fakt, že slovná zásoba bola v minulosti chudobnejšia a mnohé príbehy z Biblie dodnes chápeme nesprávne, a to spôsobilo skutočnosť, prečo si o Bohu myslíme tieto „klamstvá“.

Polopravdy, dokonca klamstvá rozožierajú naše srdcia. Ako pleseň, ktorá napadla umelecké dielo, túto šíriacu sa temnotu treba opatrne odstrániť, aby sa zničilo to, čo je pôvodné a umelecky hodnotné. (str. 23)

 Napriek tomu nás o svojej pravde nepresviedča a stavia svoje tvrdenia do pozície jeho vlastných právd. 
 
 Čím som starší, tým mám väčší rešpekt pred tým, čomu nerozumiem. Ponúkam vám tieto eseje ako myšlienky a otázky, do ktorých sa môžete zahĺbiť s nádejou, že oči vášho srdca pocítia dotyk a vy jasnejšie uvidíte dobrotu a neúnavnú lásku Boha a to, kým sme my v jeho objatí. (str. 25)

Vybrala som tie najkrajšie myšlienky, ktoré ma najviac zasiahli:

Boh nechce byť prvý na vašom zozname, ale chce byť v centre všetkého.  (str. 69)

Namiesto toho, aby sa ľudia nechali viesť Ježišom, začali byť ovládaní systémami a inštitúciami, ktoré sami vytvorilo a ktoré často popierajú svoj pôvodný účel, a síce poskytnúť väčšiu slobodu a priniesť úžitok. To, čo malo byť človeku na prospech, sa príliš často stáva väzením. (str. 93)

Naša láska k deťom, k našej rodine a priateľom má pôvod v Bohu, vychádza z neho a je obklopená ním. ... všetky túžby hovoria o Bohu, ktorý oslavuje náš život a našu ľudskú prirodzenosť. (str. 104)

Prežívame to, v čo sme sa rozhodli veriť, dokonca aj keď je to lož. (str. 108)


Iba ak predpokladáme, že môžeme existovať oddelení od Ježiša, môžeme veriť, že peklo je forma trest, ktorý podstúpime v odlúčení od Ježiša. Predkladám možnosť, že peklo nie je odlúčenie od Ježiša, ale bolesť z toho, že sa bránime spáse v Ježišovi, pričom nemôžeme uniknúť jemu, ktorý je pravá Láska. (str. 109)

Každá ľudská bytosť, ktorú stretávate, s ktorou ste v kontakte, na ktorú reagujete, s ktorou zaobchádzate hrubo alebo láskavo a milosrdne, každý jeden človek je dieťaťom Boha.  (str.157)

Ďakujem Williamovi Paulovi Youngovi za to, že napísal tieto úvahy. Sú úprimné, plné svetlá a zahrejú vám srdce i dušu. A čo je najhlavnejšie, uvedomíte si, že Boh je ŽIVOT, LÁSKA a je v neustálom vzťahu s nami – miluje nás.

HODNOTENIE: 5/5 s ohľadom na žáner
Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu 

Titul si môžete zakúpiť TU

utorok 5. júna 2018

Nemilosrdný magnát (Marrying Winterborne), Lisa Kleypas, IKAR 2017, preklad: Lucia Lukáčová


                Začiatok vzťahu medzi neotesaným, no bohatým magnátom, Walesanom, Rhysom Winterbornom a jemnou, étericky krásnou,  Helen Ravenelovou sme si mohli prečítať už v predchádzajúcej nezáväznej časti Bezohľadný darebák (recenziu nájdete tu). Už tam to medzi nimi krásne iskrilo, prišlo dokonca až k zásnubám, ktoré boli náhle zrušené, pretože medzi nádejnými snúbencami došlo k nedorozumeniu. Helen nezareagovala najšťastnejšie, keď jej horkokrvný Rhys chcel vyjadriť náklonnosť poriadne vášnivým bozkom. Jej švagriná Kathleen zobrala veci do vlastných rúk a v mylnej domnienke, že Helen sa pána Winterborna bojí a hnusí sa jej, v jej mene zásnuby zrušila. Helen je z toho nešťastná a snaží sa dať veci do poriadku. V úvode tohto románu sa dostávame „in medias res“, kedy sa Helen odváži vyhľadať pán Winterborna priamo v jeho kancelárii v nákupnom dome, ktorého je majiteľom. Dokonca neváha obetovať svoju nevinnosť, aby ho vzali na milosť aj jej príbuzní a nemali inú možnosť, ako so svadbou súhlasiť ...

                Tento román sa odlišuje od väčšiny v tomto žánri dosť podstatným, a to, že obaja hlavní hrdinovia sa milujú od úplného začiatku. Neprekárajú sú, nedoberajú si jeden druhého. Nemajú problém vyznať si lásku. Avšak Helen tají pred Rhysom tajomstvo, ktoré by ju mohlo o jeho lásku pripraviť. Napokon nemá inú možnosť ako sa jej vzdať, chce obetovať svoje šťastie, aby zachránila iný život...

                Na môj vkus je tam až príliš veľa (a detailne) opisu sexuálneho zblíženia hlavných postáv. No okrem toho mi nič iné nevadilo. Príbeh je písaný dynamicky, vtipne (rozhovory Rhysa s lady Berwickovou) a pútavo. Autorka zbytočne nekomplikovala dej inými dejovými líniami, sústredila sa hlavne na Rhysa a Helen a udalosti, ktoré ovplyvňovali ich vzťah. V závere iba jemne naznačuje, že Helenina sestra Pandora sa nechce zúčastniť plesovej sezóny, pretože sa chce venovať výlučne vymýšľaniu spoločenských hier. Tento román s názvom Neodolateľný pokušiteľ je už zrecenzovaný – klik tu.

HODNOTENIE: 4,5/5 s ohľadom na žáner

Za poskytnutie recenzného výtlačku by som chcela poďakovať internetovému kníhkupectvu PreŠkoly.sk
 
Knihu si môžete objednať TU



sobota 2. júna 2018

Nebezpečná stávka (The Rogue's Wager), Christi Caldwell, IKAR 2018, preklad: Martina Šturcelová


                Na náš knižný trh s historickými romancami sa dostala u nás pomerne neznáma autorka Christi Caldwellová. Ide o americkú autorku z Connecticutu, ktorej spisovateľské začiatky začali inšpiráciou románom Judith McNaughtovej –  ´´Whitney, My love!“, ( u nás vyšlo ako „Whitney, moja láska“ v roku 2001 tiež vo vydavateľstve IKAR.) Musím s veľkou radosťou konštatovať, že Christi je skvelou autorkou, ktorá prepracúva hlavne psychológiu postáv a nevsádza na prvoplánovú erotiku, skôr sa spolieha na to, že čitateľa ponára do myslenia postáv, takže máme pocit, že ich poznáme a sú skutoční.

                Hlavnou hrdinkou románu „Nebezpečná stávka“ je Helena Banburyová, účtovníčka v hazardnom klube Peklo a hriech, ktorý vlastní jej brat Ryker Black. Ako dieťa si Helena prešla peklom, má zjazvenú tvár, ruky i chrbát a v hlboko v duši cíti osamelosť, no túži po niečom inom – po samostatnosti a nezávislosti, brat ju však až príliš ochraňuje a nedovolí jej ani len nahliadnuť do diana v klube. Matematicky nadaná Helena má vyhradené „svoje miesto“ v kancelári pri účtovných knihách. 

No len dovtedy, čo sa jej život obráti naruby, keď do jej spálne náhodou vrthne opitý vojvoda Robert Dennigton, markíz z Westfieldu. Od toho okamihu sa Helenin život začne meniť míľovými krokmi. Brat Ryker sa dozvie o „tajnej“ návšteve v Heleninej spálni a preto ju pošle k otcovi, lordovi Westfieldovi. Je jeho nemanželskou dcérou a napriek tomu, že ju a jej matku kedysi pred rokmi opustil a odsúdil na život v pekle v pochybnej štvrti St. Giles v Londýne, prijíma ju vo svojom dome s otvorenou náručou, rovnako ako aj jej nevlastná sestra Diana. Jedinou výnimkou je vojvodkyňa, manželka lorda Westfielda, ktorej je od začiatku tŕňom v oku. Helena ma vo svete londýnskej smotánky stráviť štyri mesiace, a ak sa aj tak rozhodne pre Peklo a hriech, môže sa vrátiť. Všetko však skomplikuje veno, ktoré jej otec dá, a tak sa Helena obáva, že sa na ňu medzi ziskuchtivými pánmi začne lov. Preto sa obráti so žiadosťou o pomoc práve na Roberta, markíza z Westfieldu, ktorý je zodpovedný za to, že musela opustiť svoj starý svet...
 
                 Autorka veľmi pekne a s ľahkosťou prelína Robertov a Helenin svet, ich vývoj a rast, učia sa jeden od druhého a nakoniec ich svety splývajú v jeden jediný. Tento román si získal moje srdce nekomplikovanosťou hlavných postáv – neboli zbytočne melodramatickí ani tvrdohlaví, napriek tomu, každý urobil svoje chyby. Obaja zažili v minulosti bolesť a obaja sa s ňou vyrovnali vďaka tomu druhému. Napriek tomu, že ide o žáner historickej romance, príbeh má hlbšie línie a aj vďaka tomu táto autorka medzi konkurenciou určite vynikne.  Teším sa na ďalšie nezáväzne pokračovanie „Škandalózna hra“, kde sa do osídiel lásky tentoraz zapletie práve Helenin brat Ryker. Vychádza vo vydavateľstve IKAR v júli.





HODNOTENIE: 5/5 bez ohľadu na žáner

ZA POSKYTNUTIE RECENZNÉHO VÝTLAČKU VEĽMI PEKNE ĎAKUJEM

INTERNETOVÉMU KNÍHKUPECTVU

 Ak vás zaujal tento titul, môžete si ho zakúpiť TU.
 

Wonders of books Published @ 2014 by Ipietoon