Nemiluj ma, (Liebe mich nicht) Marah Wolf, CooBoo, 2022, preklad: Kristína Ježovičová

Fantasy young adult z prostredia prázdninového zážitkového tábora pre stredoškolákov s témou gréckej mytológie prináša istú dávku originality – hlavne jeho forma a doslova poľudštenie gréckych bohov tu skutočne vyznieva veľmi zábavne a určite si hlavne to získa záujem čitateľa už od prvej strany.

Hlavná hrdinka príbehu Jess je na prvý pohľad obyčajné dievča, traumatizované nevydareným vzťahov svojich rodičov a tým, že na svoje plecia prevzala zodpovednosť za chod domácnosti, keďže jej v láske sklamaná a opustená matka svoju úlohu rodiča po nečakanom odchode svojho manžela prestala zastávať tak, ako by Jess a jej mladšia sestra Phoebe potrebovali.

Hneď v úvode pozorujeme Jess s najlepšou kamarátkou Robyn ako sa v aute ženú lesom v pohorí Rockys, aby sa dostali do kempu, kde majú spolu stráviť posledné leto pred vysokou školou. Dôjde k príšernej nehode, aspoň Jess sa to tak zdá, dokonca vidí zvláštne veci, ktoré si však vzápätí nevie vysvetliť nijako inak, ako tým, že išlo o iba o sen.

V kempe však stretne chlapca, ktorý bol súčasťou jej sna a dovtedy ho veru jakživ nestretla. Isteže, chalan vyzerá k svetu a zamilujú sa doň takmer všetky dievčatá z tábora. Vrátane Jess.

Námet tohto príbehu sa mi veľmi páčil a vzhľadom na žáner si myslím, že bol aj veľmi vydarené spracovaný. Napätie, emócie, zvraty, to všetko tu nájdete. Kniha sa číta takpovediac sama.

S ohľadom na žáner by som ju však určite odporučila najmä mladým dievčatám alebo tým, ktorý žáner young adult v spojení s jemnou fantasy linkou vyslovene milujú.

Ako v každom románe, kde je hlavnou hrdinkou mladé dievča, ani tu nás neobídu občasné patetické výlevy, no musíme to vnímať ako neoddeliteľnú súčasť tohto žánru a dramatizácie príbehu, čo k literatúre pre mladých jednoducho patrí.

Prepojenie s gréckou mytológiou bolo veľmi príjemným a zaujímavým spestrením. Trochu mi prekážali ustavičné flirtovacie aktivity istých postáv. Ak by toho trochu autorka ubrala a pridala viac tej mytológie a väčšmi ju premiešala s našim moderným svetom, bolo by to dokonalé.

 

HODNOTENIE: 4/5 ⭐⭐⭐⭐s ohľadom na žáner

                                 Za poskytnutie recenzného výtlačku veľmi pekne ďakujem 

internetovému kníhkupectvu
Preškoly.sk

Knižku si môžete zakúpiť TU.

Marek Zákopčan – Školský (ne)poriadok, Enribook, 2022, pôvodná slovenská tvorba

Na druhú časť série Školská odysea s názvom Školský (ne)poriadok som sa tešila už od chvíle, čo som dočítala poslednú stránku prvej knihy Zvonením sa všetko začína. Opäť nás tu čakajú autentické školské trapasy a problémy nástročných, ale aj trampoty svojského mladého učiteľa Daniela Riečana,ktorému sa v tomto školskom roku ušla prvácka trieda. Je naozaj veľmi milé, ako sa jeho odpor k zastávaniu tejto funkcie postupne mení na ochranársky inštinkt a poslanie.

Známe postavy ako Lívia Smolná i „křoví“ ostatných pedagógov a riaditeľky s podarenou prezývkou „kocočka“ krásne dotvárajú autentický pohľad na dianie na strednej škole. Je úžasne, ako sa autorovi podarilo skĺbiť uveriteľnosť s dejovosťou – neustále sa niečo deje a hoci to nie je nič „svetoborné“ (žiadné mega z prsta vycucané teátro ako to býva v slovenských seriáloch – že Pán Profesor! Ha-ha) a napriek tomu vás to vtiahne, zaujme a keďže autor píše veľmi ľahkým perom – číta sa to veľmi plynule a hladko – žiadne zádrhele a i ťažšie situácie a témy sú podané s nadhľadom, hoci sa nezľahčujú.

Čo sa týka nový študentov, do popredia sa dostávajú dve postavy – rebelantsky Denis a umelecky nadaný Andy. Sekunduje im tá najotravnejšia baba z triedy, tak trochu premotivovaná snaživka Adriana a športovo nadaný a veľmi príťažlivý Kristián. Títo štyria vytvoria zvláštne nesúrodú partiu a tak napokon vznikne na prvý pohľad priam nezvyčajné priateľstvo. Trošku mi chýbalo, že sa už Livka a Daniel tak nedoberali, resp. mohlo toho byť viac pretože to na tomto príbehu milujem najviac a naozaj veľmi dúfam, že raz.... no nebudem spoilerovať. Chýbala mi aj Mirka a Marko z prvej časti, ktorých príbeh ma veľmi chytil za srdce. Potešilo by ma, keby ich love-story znova ožila v ďalšej časti.

Odporúčam každej vekovej kategórií, rovnako ako pri prvej časti, znova som si pri čítaní krásne zaspomínala na svoje stredoškolské časy na hotelovke. Je zjavné, že autor sa ako učiteľ pohybuje v školskom prostredí, pretože táto autenticita je famózna. Podozrievam ho, hoci to v rozhovore v závere tohto diela viac-menej vyvrátil – že je v ňom viac Daniela Riečana, ako priznáva – haha!

Kniha ma veľmi bavila a už teraz sa teším na tretie pokračovanie. Verím, že bude!

MOJE HODNOTENIE 4,5 /5 ⭐⭐⭐⭐1/2✯

Láska je pre bláznov ako som ja (Liebe ist was für Idioten. Wie mich.), Sabine Shoderová, Fragment, 2015, preklad: Silvia Ivanidesová

Predsudky by nás mohli pripraviť o to najlepšie, čo sa nám v živote ponúka ...

Viki to v živote nemá vôbec ľahké. Keď mala iba sedem rokov, zomrela jej mama a otec sa opustil a začal piť. O desať rokov neskôr, v sedemnástich, sa Viki doslova pretĺka životom, v škole jej to nejde, myslí si o sebe, že je hlúpa a aby mala vôbec čo jesť, musí brigádovať vo fast foode.

Jej život sa však doslova obráti naruby, keď sa počas svojej oslavy sedemnástych narodenín v klube so svojimi priateľmi zhúli viac ako plánovala a vyspí sa s Jay Ferretym, nádherným chalanom, bývalým spevákom kapely, ktorú Viki  z duše neznáša ... a teda aj jeho.

Napriek tomu, že sa Viki citom bráni, situácia sa vyvinie tak, že sa zo sexu na jednú noc postupne začne vyvíjať čosi hlbšie, vážnejšie a hoci sa mladá rebelka bráni, citom sa nedá rozkázať. Jay však pre už beztak dosť ťažko životom skúšanú Viki pripraví nejedno prekvapenie, ktoré preverí city, odvahu i silu obidvoch mladých ľudí.

Štýl autorky je geniálny. Vtipný, trefný a všetky scény pôsbili tak vierohodne, akoby sa ten príbeh nedial iba na stránkach knihy, ale naozaj.

Viki aj napriek nie veľmi pozitívne prístupu k životu, (a niet sa jej veru ani čo čudovať, keďže vyrástla v podstate sama), je skutočnou bojovníčkou a rebelkou. Nevzdáva sa. Jedine v mienke o sebe samej... ale tu jej príde pomôcť Jay.

Vikin a Jayov príbeh je postavený na situačných prvkov a dialógoch, ktoré postupne odhaľujú rany na duši ich oboch. Okrem toho je tu úžasné vykreslené prostredie strednej školy, autentické dokreslené vtipnými prezývkami učiteľov i humornými situáciami.

Hoci vedľajšie postavy, Vikina najlepšia kamoška Mel, Vikin otec či Jayov kamarát z kapely, nedostávajú až toľko priestoru ako postavy hlavné, ich príspevky do deja majú váhu a nie sú tam iba ako nepotrebná vata na vyplnenie hluchých miest (tie tam vôbec nie sú).

Hlavné postavy porastú, ich postoje, ideály sa menia. Viki sa naučí nielen dôvere vo vzťahu, ale i to, že by nemala mať predsudky voči fešným chalanom...

Nájdete tú ťažké témy alkoholizmu, surovosť reálneho života, keď sa dieťa ocitne bez rodičovskej lásky a podpory... a v kontraste s tým krásnu prvú „večnú“ lásku dvoch mladých ľudí, za ktorú sa oplatí bojovať.

Vtipne, romantické, trefné a plné zaujímavých postrehov a myšlienkok.

Hlboký príbeh o láske bez zbytočného prikrášľovania, čo paradoxne vnímam ako skutočnú romantiku života.

MOJE HODNOTENIE:  5⭐⭐⭐⭐⭐/5 s ohľadom na žáner

Za poskytnutie recenzného výtlačku veľmi pekne ďakujem 
internetovému kníhkupectvu
Preškoly.sk

Knižku si môžete zakúpiť TU.