streda 1. decembra 2021

Ti předuřčení 2, Nikol Wolfová, (pôvodná česká tvorba) nakladatelství Brk, 2020

Pokračovanie originálnej fantasy z pera českej autorky, talentovanej Nikol Wolfovej, ma znova očarilo, uchvátilo a prekvapilo. Samozrejme, bez jednotky, by ste tu asi tápali, ale s krásnym hlbokým a menej dynamickým úvodom v jednotke sa akčnejšia dvojka čítala so zatajeným dychom a vďaka jednotke jej nechýba hĺbka a zmysel. Autorka nás neustále drží v napätí a tajomstvá tohto sveta i jeho postáv odhaľuje veľmi pomaličky, precízne, krôčik za krôčikom, čo má nesporné kúzlo a núti čítať ďalej a potom už iba  netrpezlivo čakať na tretiu záverečnú časť. 😊

Ucítil z plačící ženy něco zvláštního. Byl si jist, že je to síla, ale necítil z ní lidskou sílu. (str. 11)

V anotácií ma veľmi upútala veta „Svět se mění, na nikoho nečeká.“ Krásne to vystihuje život ako taký (a povedzme si úprimne, aj dnešnú dobu i spoločenskú situáciu). Príbeh Ti předurčení na mňa pôsobí veľmi magicky a reálne zároveň, hoci sú tam fantasy prvky, vnímam ich ako neodhalené a neprebádané tajomstvá prírody.(Čo my vieme, ako to naozaj je za hranicou nášho vnímania a pochopenia?)

Naproti nemu stál Stvořitel.

U Stvořitele! odplivl si Podzim. (str. 61)

Co i když i já jsem pouhý správce toho, čo jsem stvořil. (str. 63)

Napriek tomu, že knižka je tenučká, nesie v sebe toľko nádherných myšlienok, prekvapivých zvratov a úžasné postavy, ktoré vám ihneď prirastú k srdci (Tiša, Jaro, Zima, Podzim), alebo ich naopak, budete neznášať (Leto v mojom prípade 😆). 

Občas tu sobeckou část v sobě samé milovala, občas ji nenáviděla, a stejně protichůdne si vedla i vůči Jaru. (str. 73)

Jedinou prekážkou v umění vládnout naším schopnostem je naše mysl. (str. 115)

Bez zaváhania môžem prehlásiť, že tento literárny počin je výnimočný a pevne verím, že sa dostane k čo najväčšiemu počtu čitateľov a urobí dieru do sveta, pretože si to jeho originalita a rozprávačsky talent autorky rozhodne zaslúžia. Už sa neskutočne teším na trojku a nepochybujem, že to bude krásna bodka plná prekvapení a nových odhalení.

MOJE HODNOTENIE: 5/5 bez ohľadu na žáner

Za možnosť prečítať si tento príbeh ďakujem nakladatelství BRK a autorke - v rámci štafete na INSTAGRAME. (môj bokstagram: @wondersofbookz)

Ak by ste si chceli prečítať tento úchvatný príbeh plný večných právd, fatanstických prvkov v pohľade na zázraky prírody, mám pre vás kód na zľavu na nákup prvého i druhého dielu - zakúpiť si ich môžete priamo na stránke www.nakladatelstvibrk.cz - KÓD: MIRKA15 - platí do 15.12.2021
Kúpu určite neoľutujete! :)

Pozn.: Ilustračné foto Jara, Léta, Podzimu a Zimy (viď obrázky vyššie) pre príbeh  Ti předurčení ilustroval Pavel Podeszwa (copyrights).         

pondelok 22. novembra 2021

Snehová vločka (The Snowflake), Benji Davies, IKAR – Stonožka 2021, preklad: Lucia Hlubeňová


Krásne ilustrovaná (autorom) knižka pre deti s názvom Snehová vločka je skutočne príjemným spestrením zimných večerov pre najmenších i spôsob, ako ich pripraviť na nadchádzajúce Vianoce, sprostredkovať im čaro zimnej krajiny i malé zázraky Vianoc, akým je i malá snehová vločka, hlavná protagonistka tohto milého príbehu. 
Okrem nej tu stretávame i dievčatko Natálku spolu s rodinou, ktorá si želá skutočne obrovský vianočný stromček. Napokon však aj ona zažije oveľa „väčší“ zázrak Vianoc, keď sa cesty odvážnej snehovej vločky a múdreho dievčatka v závere spoja ... a obom sa splnia sny.

Krásne posolstvo pre deti i dospelých, prenádherné ilustrácie, ktoré vytvoril samotný autor Benji Davies. Neviem si ani predstaviť krajšiu vianočnú knihu pre tých najmenších. 

I mňa poriadne zahriala pri srdiečku, napriek stránkam plných snehu 😊.

Dcérke som ju musela čítať dookola, keď sme už raz začali.













sobota 20. novembra 2021

Za láskou do Paríža, (Fromage à Trois: Paris. Love. Cheese.) Victoria, Brownlee, Metafora, 2021, preklad: Martina Antošová


Román austrálskej autorky, avšak z francúzskeho prostredia Paríža, mi učaroval svojou atmosférou, reálnosťou a tak trochu i tou „každodennosťou“ bežného života (hoci pre nás celkom exotického, francúzskeho 😊), kde sa síce nediali obrovské zvraty, ale príjemne plynúci príbeh o žene, ktorá sa musí poučiť z vlastných chýb mi naozaj sadol. Neoznačila by som ho vyslovene za romantický príbeh, skôr spoločenský, resp. román pre ženy, pretože v popredí je hlavne osobnostné dozrievanie hlavnej postavy, musí sa nielen poučiť z chýb z minulosti, ale zároveň sa kritickým okom pozrieť aj na súčasnosť, aby predišla rovnakému scenáru.

Fešák zo syrového obchodíka, vyzeral tak na tridsaťpäť, ale mal v sebe čosi charakteristické pre distingvovaných starších Francúzov, čím ma vyviedol z miery. (str. 60)

Zdalo sa, že pri každej mojej ďalšej návšteve je o čosi priateľskejší. (str. 141)

Páčila sa mi postava Clotilde, spočiatku enigmatická kráska sa ukáže ako ozaj skvelá priateľka a priatelia sú tu na to, aby nám niekedy otvárali oči, inak to nie je ani v tomto prípade.

Lenže pre mňa nie. Vieš predsa, že dávam prednosť elegantnejším, uhladenejším a tak trochu modernejším mužom. (str. 187)

Ella sa dostáva do rozporu svojich ideálov a reality, no napokon sa musí sama na vlastnej koži presvedčiť, či nám v otázkach lásky viac napovedá srdce, alebo akási vyfantazírovaná predstava o nej.


Autorka sa ani nesnaží šokovať a netají nám, že Ella sa dopúšťa kadejakých chýb a mi si môžeme kľudne zanadávať, že to riadne pos... 😊. Vidia to aj jej priatelia, až na Ellu.

Kým som si uvedomila, čo sa deje, sklonil sa ku mne a zľahka vzal moju tvár do svojich veľkých teplých dlaní. A potom ma pobozkal tak nežne, že som sa roztopila ako Sant-Marcellin počas teplého dňa. (str. 283)

Jej plánovaný rok v Paríži začne s výzvou u miestneho syrára, či dokáže za tú dobu ochutnať každý jeden druh syra, ktorých je  presne 365 - toľko, ako dní v roku. A vďaka tomu si ju osud napokon nájde.

Krásny príbeh nielen o francúzskych syroch a láske. Ja osobne som z neho mala pocit, že autorka doňho zakomponovala mnoho zo seba a svojich životných skúsenosti. A je to tam cítiť. 😊

MOJE HODNOTENIE: 4⭐⭐⭐⭐/5 s ohľadom na žáner 

Knižku som si prečítala v rámci knižnej štafety organizovanej bookstagrammerkou knizny.svet https://www.instagram.com/knizny.svet/

Môj IG: wondersofbookz :)



streda 17. novembra 2021

Drzý bastard (Cocky bastard), Vi Keeland, Penelope Ward, Baronet, 2015, preklad: Ivana Dresia


Do tejto knižky som sa púšťala trošku s obavou, pretože naposledy mi kniha od Vi (Nevhodné správanie) vôbec nesadla, no na druhej strane, jedinú knižku od Penelope Ward, čo som čítala When August Ends (v češtine vyšlo ako Až léto skončí) sa mi neskutočne páčil. Neviem, či to bolo tým originálom, ale absolútne mi to sadlo a prečítala som to veľmi rýchlo.

,,Jo, nejspíš, máš pravdu."
,,Že ti to patří?"
,,Ne. Že jsi kráva."
,,Haha, hrozná legrace." (str. 14)

A tak to napokon aj dopadlo. Prvá časť knižky Drzý bastard bola presne taká skvelá ako ono „Až léto skončí“, slow burn, veľmi vtipné, ukecané, obe postavy sympatické, stále sa niečo dialo, Aubrey, hlavná hrdinka, bola taká správna a celkovo som medzi postavami vnímala úplne skvelú chémiu. A tie Chancove hlášky – skvelé.

,,A co když jsi sériový vrah!"

 ,,To říká tá pravá! To ty jsi před chvíli urvala hlavu americkými prezidentovi." (str. 16)

Avšak druhá časť ma viac hnevala ako tešila . Aubrey akoby niekto transplantoval osobnosť. Ešte, aby som veci uviedla na pravú mieru, v prvej časti bola rozprávačom Aubrey, v druhej Chance. On sa mi zdal stále rovnaký, vtipný, snaživý (až príliš), ale tým, že Aubrey bola v tomto prípade v úzadí a nevedeli sme o nej, ako to prežíva a čo si myslí, jej konanie, pre mňa ničím nepodložené, ma veľmi hnevalo. V prvej polovici knihy bolo fajn to, že i keď sme príbeh pozorovali cez Aubreyinu optiku, Chance v nej bol prítomný a neustále niečo hovoril, celá situácia sa tým dokresľovala. V druhej to teda dosť absentovalo, a preto som na milú Aubrey neraz musela nadávať, že nie je normálna. Tá jej koza mala viac rozumu než ona.😊 ( Ale tie scény s kozou, tak to bolo neskutočne zábavné 😆😂🐐)

,,Vzal mi mobil z ruky a přijal hovor: Harry! Ty kokote!" (str. 37)

,,Chceš moji sušenku? Ja to nebudu jíst."
,,Jasně. Ja sním i tebe."
,,Co jsi to práve řekl?"
 ,,Řekl jsem, že sním i tu tvoji. Sušenku." (str. 26)

Našťastie to koniec zachránil a bol krásnou romantickou bodkou. V shakespearovskom duchu „koniec všetko napraví“ teda napokon dávam tejto vtipnej romantickej knižke 4 hviezdičky – Aubrey dávam iba 2 – haha 😊


,,Taky bych moc rád spal s tebou v pořádny posteli."

 ,,Co jsi to řekl?"

 ,,Řekl jsem, že bych taky moc rád spal v posteli."

,,Aha." (str. 70)

P.S.: Myslím, že každá žena by si priala tak vytrvale milujúceho chlapa ako bol Chance. Či by si už nejaký chlap skutočne želal zamilovať sa do takej ublíženej netýkavky ako Aubrey, je celkom otázne. 


,,Odkud se berou všechny ty dokonalé ženy?"
Chance vyprázdnil svoji sklenici. ,,Ja tú vidím jen jednou. (str. 87)

Ak by ste si chceli pozrieť vtipné videá, ako to vyzerajú s takzvanou omdlievajúcou kozou, môžete si ho pozrieť tu 😆👉


MOJE HODNOTENIE: 4⭐⭐⭐⭐/5 s veľkým ohľadom nielen na žáner, ale hlavnej na Aubrey 😉😂🙈

Ku knižke som sa dostala vďaka instagramovej štafete a bookstagramerke @kniha_je_radost - https://www.instagram.com/kniha_je_radost/

Môj IG: https://www.instagram.com/wondersofbookz/

nedeľa 31. októbra 2021

Hořím pro tebe, (Burn For You) J. T. Geissinger, RED 2021, preklad: Blažena Kukulišová

Tak toto bolo perfektné. Hlavní hrdinovia Bianca a Jax mi úplne sadli. Vtipné hlášky, iskrivé situácie a slow burn s ideou dohodnutého manželstva v dokonalom prevedení.

Bianca si ma získala svojimi vtipnými i sebakritickými hláškami a tým, že nelietala kdesi v oblakoch a išla si za svojim snom.

Jackson bol zlatíčko, taký ten navonok drsný chlap s nežným chlapčenským vnútrom. Neuveriteľne som si užila tú jeho ,,šteniatkovskú" oddanosť i keď niekedy nedokázal ukočírovať vlastné ego a žiarlivosť a robil somariny. V závere však pochopíme, prečo sa nie vždy zachoval ako džentlmen.

 Kdybych vyžadovala hostesku, co vypadá jak bezpohlaví jeptiška, přidělovala bych stoly sama. (Bianca - no nezbožňuj ju :D)              

Bolo úplne úžasné, ako sa tie dva rôzne pohľady na tie isté situácie prepájali z pohľadu Biancy a Jacksona. On bol síce dosť zatrpknutý, ale srdce mal na správnom mieste od začiatku a aj rozum, keď vedel oceniť takú ženu ako Bianca. (Aj keď ona ešte o tom nevedela.)

Všetky tie narážky personálu v Biancinej kuchyni – ľudia z mäsa a kostí, v ktorých existenciu som verila, akoby to bola samozrejmosť – to, že hlavný mužský hrdina Jax nebol dokonalý, ale spočiatku Biancu vytáčal svojim neoholeným strniskom a výzorom vagabunda (ktorý, ale príjemne voňal – to je základ) ma úplne dostalo. Bolo to milé, originálne, iskrivé a také reálne, aj napriek tomu, že sa dohodli na manželstve kvôli dedičstvu a peniazom.

„Ať už vedeš sama se sebou rozhovor o čemkoli, rád by se připojil. Fascinuje mě to.“ (Jax)

Komu by som tam jednu vrazila do zubov, tak to bol istotne Biancin bývalý. Ten by si zaslúžil riadnu nakladačku – viac neprezradím. 😊

Čo autorke veľmi kvitujem je i to, že to nepreháňala s erotikou na každej desiatej strane, ale urobila to „šalamúnskejšie“ a čitateľa provokatívne udržiavala v napätí iskrením medzi tými dvoma – zvládla to geniálne. Páčilo sa mi aj to, že v úvode nám ukázala taký drsnejší pohľad Jaxa na to, ako ho Bianca vrzušovala, ale vo „finálnych“ scénach to podala inak, premiešala to s dávkou toho napätého očakávania, vzájomnej náklonnosti – už nielen fyzickej príťažlivosti - a vznikla z toho dokonalá erotická scéna, ktorá čitateľa odmení za celkom neúprosné čakanie – kedy konečne už zo seba strhnú tie šaty! :D

Okrem úžasné namiešaného kokteilu lásky, sexu, vtipu a života sa v tejto knižke môžete tešiť aj na Biancine kulinárske výtvory a ich recepty.



MOJE HODNOTENIE: 5/5 s ohľadom na žáner

Túto knižku som čítala v rámci štafety organizovanej na INSTAGRAME  knihomoľkou cas_sknihou 💖 

https://www.instagram.com/cas_sknihou/

https://www.instagram.com/wondersofbookz/




 



štvrtok 28. októbra 2021

Korene hriechu, Marja Holecyová, FRAGMENT, 2016, pôvodná slovenská tvorba



Korene hriechu je veľmi dobre napísaný historický román inšpirovaný uhorskými dejinami 16. storočia a hoci by sa postavy napriek tomu svojim zmýšľaním dali označiť ako veľmi pokrokové, mne osobne sa tento príbeh zdal veľmi uveriteľný, navyše je plný krásnych myšlienok. 

Očaril ma prepracovaným dejom, nenúteným spracovaním histórie (nie som odborník na históriu, preto mi nezrovnalosti jednoznačne unikli, ale myslím si, že tento žáner nehľadá a nemieri na historikov – viem si predstaviť, že im by nedotiahnuté skutočnosti mohli vadiť – to je ale ich problém 😊 – mne sa to zdalo dokonalé 😊) a krásnym, štylisticky bohatým, no zároveň veľmi a čistým a vypísaným štýlom autorky . (Tlieskam!)

Mňa osobne vždy uchváti hlavne to, keď je kniha napísaná dobre. Ak aj dejovo nie je úplne podľa mojich predstáv, rada sa nechám zaviesť aj mimo svojich komfortných zón a do príbehu sa ponorím – dôležité pre mňa je, že pri čítaní nemám pocit, že potrebujem do ruky vziať ceruzu a škrtať štylistické nezmysly :D, a tu som si teda užila krásnu čistú jazdu a mnoho naozaj prenádherných myšlienok.

Hlavná hrdinka Loriana alias Janika nie je dievčina, s ktorou by som sa vedela úplne stotožniť. Dokonca ma ani láska medzi hlavnými hrdinami až tak nedojímala (ako v klasických historických romanciach – tu by som povedala, že je to niekde na rozhraní dobrodružného románu, jemnej romance a historického románu), napriek tomu, som týmto postavám všetko verila, ich chyby, slabosti, rozhodnutia, neboli prehnane čestní, ani skazení. Autorka podľa mňa veľmi dobre vykreslila túto dobu a hoci do nej vsadila výnimočné charaktery, nesnažila sa z nich spraviť zlých alebo dobrých, ale takých skutočných s dobrou i zlou ľudskou stránkou. Veľmi pekne sa pohrala s vykreslením psychicky postáv na základe ich činov, skúseností i šťasteny, ktorá vytvarovala ich osobnosti a smerovala ich osudy. Napriek tomu, že od historickej romance by som čakala väčší dôraz na city, a vnútorné prežívanie postáv, tu sa to z pochopiteľných príčin nedalo – táto doba bola iná, a keď sa človek takmer dennodenne strachuje o vlastný život, jednoznačne si nezoberie do ruky kvetinku a nebude odpočítavať  - ma má rád, nemá má rad. Takže z môjho pohľadu je to dokonalé, také, aké to je. Ak by sa autorka rozhodla vykresliť inú dobu, očakávania by boli zase iné.

Páčilo sa mi i to, že sa tu spomínajú krutosti i zvrhlosti, ktoré boli v tom čase bežné, takže ani toto v tomto románe neobídeme a asi aj preto som vnímala tento príbeh, akoby sa naozaj stal. Bratia Podmanickí bolí každý iný, ale napriek všetkému, zostala medzi nimi istá bratská súdržnosť, čo tiež hodnotím veľmi pozitívne. Samotný príbeh nie je čiernobiely a i dobré veci sa dejú zo zlých dôvodov a naopak. Vďaka týmto paradoxom a tomu, že tu rozhodne nešlo iba o bezduché prerozprávanie, ale malo to svoju hĺbku, si ma román Korene hriechu absolútne získal.

Knižku hodnotím teda veľmi kladne – za mňa 4 a 1/2 hviezdičky. Päť nedávam preto, že v historickom žánri uprednostňujem inú časovú epochu, ale to je zase môj problém. 😊


 


HODNOTENIE: 4,5/5 * bez ohľadu na žáner

ĎAKUJEM bookstagramerke @stracie.hniezdo
za možnosť prečítať si túto knižku v štafete, ktorú zorganizovala. :)

https://www.instagram.com/stracie.hniezdo/
https://www.instagram.com/wondersofbookz/

štvrtok 21. októbra 2021

Třetí záhrada, Sarah Parsley (Šárka Hieková), Fortuna Libri, ČR, 10/2021, pôvodná česká tvorba

 

Hoci som čakala trochu iný príbeh - čo pripisujem na vrub tomu, že historické romance z anglického prostredia sú ladené trochu iným smerom - príbeh sa mi páčil a čítalo sa to veľmi rýchlo. 

Prvá polovica bola na môj vkus príliš dynamická a v podstate sa všetko už spomínalo v anotácii, napriek tomu, som s napätím čítala, ako to bude s Nelliným "starým" manželom. 

Z môjho pohľadu isté aspekty príbehu stratili svojou dynamikou hĺbku, ale to nemusí vadiť každému. Postavy sa mi spočiatku zdali trochu ploché, no postupne sa to zlepšovalo ako hrdinovia rástli spolu so svojimi životnými skúsenosťami a nezdarmi. 

V príbehu vystupuje strašne veľa postáv, čo bolo niekedy trochu mätúce, ale dalo sa v tom zorientovať. 

Celkovo myšlienku a prevedenie románu vnímam ako veľmi vydarené. Knižku hodnotím na slabšie 4 hviezdičky – to iba preto, že ja osobne preferujem menej dynamické príbehy, kde sa viac autor ponorí do psychiky postáv – to je ale vec vkusu. 

Z toho dôvodu, by som si už knižku druhý krát neprečítala, hoci čas strávený s touto knižkou vôbec neľutujem a veľmi rada som si tento vskutku originálne poňatý príbeh prečítala. Držím autorke palce v ďalšej tvorbe.


Anotácia
Co udělá mladá dívka, která přijde o všechno a zbyde jí jen zahrada planých růží?

Sedmnáctiletá šlechtična Nella se ocitne v klášteře poté, co její otec prohýří rodinný majetek. Když se po dvouletém utrpení u bran objeví otec, který ji chce provdat, je přesvědčená, že je její zkouška u konce. Nalezne lásku u mladého medik
a Sebastiana, avšak je proti své vůli provdána za staršího knížete Nikolase Albrechta. Začíná tak svazek plný vášně, zrady, nenávisti i naschválů. Po mnoha útrapách je manželství anulováno a Nella se stěhuje na venkov, kde pozná svobodu, přátele a tajemství výroby parfému. Dokáže se Nella postavit na vlastní nohy a zapomenout na veškerá příkoří? Zbaví se kníže strachu, který před svou manželkou nebyl schopný odhalit?

Historický román s mnoha decentně popsanými erotickými scénami, vypráví o přeměně naivní dívky v silnou a sebevědomou ženu.

MOJE HODNOTENIE 4* s ohľadom na žáner
 

Wonders of books Published @ 2014 by Ipietoon