Valerie Bowmanová, Neodolatelný ničema, Ikar, 2015, preklad: Lenka Tichá

 Tento román je štvrtou časťou série Hravé nevesty a rozhodne nezaostáva za predchádzajúcimi časťami. Žiaľ, tento štvrtý diel série vyšiel u nás iba v češtine, ale aj tak som rada, že som si takto doplnila všetky príbehy, pretože táto autorka píše veľmi pútavé a uveriteľné romantické zápletky, vytvára silné nebojácné hrdinky, dôvtipné dialógy, na ktorých som sa skutočne veľmi dobre zabavila. Romantická linka ma zasiahla presne tak, akoby to v tomto žánri malo byť. 🥰😍

Hlavnú hrdinku Daphne Swiftovú stretávame uprostred dilemy, keďže sa chce zasnúbiť so svojím urodzeným nápadníkom, no už dávnejšie sa vydala za kapitána Rafea Cavendisha, išlo o sobáš z núdze, keďže vtedy pomáhala bratovi i kapitánovi pri nebezpečnej misii v prevleku za kapitánovho plavčíka a teraz by manželstvo rada anulovala (to však nie je také jednoduché) Samozrejme, že kapitán je urastený fešák bez gramu tuku navyše (ale o to nejde, 😂) no autorke sa v tomto napohľad povrchnom a za vlasy pritiahnutom príbehu podarilo vytvoriť silnú chémiu medzi hlavnými postavami. Našťastie všetko to zbližovanie odstupňovala tak akurát 👌♥️ Jediné, čo by som jej vytkla je to, že určité momenty dobrodružnej misie vyzneli veľmi nelogicky a ťažšie sa mi verilo, že by sa tieto nebezpečenstvá urodzenej dáme darilo tak ľahko zdolať. Keďže však ide o žáner historickej romance, dokážem jej to odpustiť

Rafe Cavendish naozaj u mňa splnil všetky kritéria mužského hrdinu tohto žánru - nemám, čo dodať. Prečítajte si to sami 😉 🥰

😊😉

Moje hodnotenie ⭐⭐⭐⭐/5*

Za recenzný výtlačok ďakujem úžasnému internetovému kníhkupectvu 

megaknihy.sk/ megaknihy.cz

Nájdete tú rôzne žánre za tie najlepšie ceny na trhu a s najnižším poštovným!
 Ja tu nakupujem pravideľne. 😉
Nafotila som zopár svojich nákupov a rozdelila do žánrov pre inšpiráciu: 😊

( REELS na IG: https://www.instagram.com/reel/CX_VN8LlnZo/ )

Bezmenná, Nata Sabová, 2020, vyšlo na náklady autorky ako samovydanie

Obálka - foto: Anton Chrvala,
modelka na obálke: Diana Ölvecká,
finalistka Miss Slovensko 2018

  Bezmenná je historická romanca z čias stredovekého Uhorska, z pera slovenskej autorky Naty Sabovej. Tento príbeh je ozvláštnený mysterióznymi prvkami, a práve prostredníctvom tejto záhadnej zápletky sa hneď v úvode dostávame do deja, takže nás autorka drží v napätí, pretože rozuzlenie nás čaká až na samom konci.

Príbeh sa mi veľmi páčil. Plynul veľmi ľahúčko, autorka má vycibrenú štylistiku a oproti prekladovej literatúre je cítiť „pravou slovenčinou“ a jej vyjadrovacími štylistickými prostriedkami, čo sa mi veľmi páčilo. Aj vďaka tomu slovenskému čitateľovi bude tento príbeh plynúť veľmi príjemne,  akoby ani nečítal, ale sledoval film – aspoň u mňa to tak bolo.

Bezmenná
foto: Anton Chrvala,
modelka na foto: Diana Ölvecká,
finalistka Miss Slovensko 2018

Hlavná hrdinka Bezmenná, ktorá sa dostane do tela krásnej, no márnivej a rozmaznanej šľachtičnej Ivon, je aj vďaka svojej voľnosti, ktorú pozná, kým ju nespúta telo, veľmi slobodomyseľná a odvážna. Jej nastávajúci, rytier Štefan, ju má za rozmaznanú fiflenu, keďže ju spozná ešte ako „skutočnú“ Ivon. Postupne však zisťuje, že jeho nastávajúca, a neskôr manželka, je úplne iná...

fotografie z photoshootingu obálky
foto: Anton Chrvala,
 modelka na foto: Diana Ölvecká,
finalistka Miss Slovensko 2018

 Nate Sabovej sa veľmi šikovne podarilo prepojiť históriu a jej skutočné udalosti s romancou a pokrokovým duchom hlavnej hrdinky. Oceňujem koľko námahy si autorka dala s historickým výskumom, aby dodržala reálie tej doby, a napokon i s obálkou knihy a jej výrobou, aby mala modelka (finalistka Miss Slovensko 2018 Diana Ölvecká) šaty, aké sa nosili v tej dobe. Z románu je cítiť, že je písaný s láskou, zo srdca a precízne, s poctivým zámerom, čo najvernejšie zobraziť minulosť našej vlasti. Rovnako to odzrkadľuje i samotná obálka, ktorá si ma získala na prvý pohľad.

Dialógy i postavy sú živé a plastické. Nič ma pri čítaní nerušilo. Zápletka - romantická, historická i tá mysteriózna - sa nijako „nebili“, práve naopak, krásne sa dopĺňali a autorka nenechala nič na náhodu a je evidentné, že si príbeh poriadne premyslela a vystavala tak, aby všetko sedelo a ladilo.

foto: Anton Chrvala, modelka na foto: Diana Ölvecká, finalistka Miss Slovensko 2018

  

na foto: autorka Nata Sabová
foto: Anton Chrvala

Páči sa mi aj to, že sa vždy niečo dialo a zároveň sa človek pri čítaní dozvedá veľa z našej histórie i o zvykoch tej doby. Vrelo túto knihu odporúčam všetkým milovníkom nielen romantického žánru, ale aj historického románu, pretože oba tieto žánre sa tu stretli vo veľmi príjemnej symbióze. Mystické prvky príbehu sú takou čerešničkou na torte, ktorá podčiarkuje „nesmrteľnosť“ duše a Boha v nás.

                

Ďakujem Ti, Natka, za krásny príbeh, ktorý ma zahrial pri srdiečku a strávila som s ním veľmi pekné chvíle. <3

HODNOTENIE: 5/5 bez ohľadu na žáner

Román bude oficiálne v predaji v auguste,

 ak sa však už neviete dočkať, skúste kontaktovať autorku na jej fb stránke:

Tatiana Nata Sabová 

Ako v rozprávke (Fairytale), Danielle Steel, IKAR 2019, preklad: Zuzana Gašaparovičová

Kráľovná modernej romance Danielle Steel sa vrátila k pôvodnému námetu o Popoluške a preniesla ju do modernej doby do vinárskeho prostredia.

Camille pochopila, prečo ju matka chcela všetko čo najrýchlejšie naučiť. Vedela, že umiera. Teraz prevzala kormidlo dcéra, budúcnosť ležala na jej pleciach. Bolo jej povinnosťou postarať sa o otca pomôcť mu s vinohradom. Tento obrovský záväzok bude Camille stáť veľa úsilia, ale  zvládne to.

 (str. 27)

***

Osnova príbehu sa drží klasického príbehu o Popoluške s niekoľkými obmenami. Aj tu sa otec hlavnej hrdinky po smrti svojej milovanej ženy Joy, dostane do pazúrov po moci a peniazoch bažiacej Maxine. (str. 49)

„Tá Francúzka, s ktorou som sa zoznámil pred pár týždňami na  večierku vinárov. Prišla o manžela a v údolí chce prísť na iné myšlienky. Má dvoch synov, pamätáš? Hovoril som ti o nej.“ Camille si ju stále predstavovala ako zámožnú obstarožnú vdovu.

***

Camille sa pri bezchybne upravenej návštevníčke cítila ako slúžka. Zacítila grófkin nevtieravý parfum a nenápadne zaletela pohľadom na jazdecké čižmy z krokodílej kože a úzke džínsy. S dlhými čiernymi vlasmi zviazanými do vrkoča vyzerala Pantinová mladistvo a elegantne. Camille sa zahanbila za svoju vyblednutú starú teplákovú blúzu ešte z vysokej školy, dierované džínsy a neohrabané tenisky. Maxine sa však nezráčilo na tvári pohŕdanie, v očiach jej tancovali veselé iskričky. (str. 61)

***

Christophe bol odpoveďou na jej modlitby. Už čoskoro sa k nemu nasťahuje a stane sa manželkou významného vinára. Bude nedotknuteľná. Nič ju nezastaví. A určite nie akési rozmaznané dievčisko. Camille nepredstavovala žiadnu hrozbu. Na Maxine nestačila. Spokojne sa usmiala. Všetko išlo podľa plánu. (st.r 90)

***

Camille, alias popoluška, tuší, že Maxine nie je taká, ako snaží prezentovať. Dej príbehu nás teda veľmi neprekvapí a nezaskočí, keďže hádam na svete neexistuje človek, ktorý by nepoznal tento klasický príbeh.

Camille im naposledy zamávala, a keď auto zišlo z príjazdovej cesty, vydýchla si. Z pohľadu na to, ako otec bozkával Maxine, jej prišlo až fyzicky nevoľo. Maxine sa okolo Christopha ovíjala ako had. (str. 104)

***

Sú tú však malé odtienky, ktoré príbeh ozvláštnia, ba i trochu prekvapia. Napríklad to,  v kom Camille nájde spojencov v boji proti mamonárskej macoche Nechýba ani „princ“, či ples. Danielle Steel stavila na intrigy a súperenie dvoch protikladných žien v podobe macochy a „popoluškovskej“ Camille. Popolušku modernej doby však musela spraviť emancipovanejšou a teda i silnejšou a múdrejšou. Viac ako príbeh lásky, je to príbeh o príbeh o boji zla a dobra v modernom šate. Pekná rozprávka pre dospelých. Dokonca by som povedala, že si drží rovnaký rozprávačský odstup ako to zvykne mať i rozprávač v detských rozprávkach. Zaujímavý počin staviť na vopred známy príbeh, ale detaily ozvláštniť modernou dobou, emancipáciou a spletitosťou ľudských pováh a vzťahov.

HODNOTENIE: 3/5 Keďže mi v príbehu chýbalo viac romantiky, dávam tri hviezdičky. Ale je to skôr o tom, čo preferujete. Intrigy alebo ľúbostný vzťah ako ťažisko príbehu.

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem internetovému kníhkupectvu 

Ak vás recenzia na román Ako v rozprávke zaujala a chceli by ste si ho prečítať a urobiť si naň vlastný názor,  kúpiť si ho môžete TU

Skrotený búrlivák (Devil´s Daughter), Lisa Kleypas, IKAR 2019, preklad: Miriam Ghaniová

V poradí piata časť z tejto série Osudy Ravenelovcov hovorí o ľúbostnom vzťahu medzi Westom Ravenelom, vtipným a kedysi zhýralým bratom Devona Ravenela, ktorého poznáme z prvej časti Bezohľadný darebák a Phoebe, lady Clarovou, Pandorinou švagrinou, (dcérou Sebastiana St. Vincent a Evie Jennerovej z románu Zimná láska zo série Čakanky, ktorá vyšla v Ikare v roku 2008 a patrí k najlepším dielam tejto autorky). Už tam sa mi postava Westa veľmi zapáčila. Sympatie čitateliek si určite získal nielen nápravou svojho charakteru a tvrdou prácou na statku, ale svojím svojským humorným prístupom k realite a schopnosti sa smiať sám na sebe. 

West sa zatváril ľahostajne, oprel s na stoličke a zahľadel sa do svojej prázdnej šálky. Jeden prst si navliekol do ozdobnej slučky. „Prečo sú všetky šálky také malé? Sú pre deti či čo?“

  „Je to francúzsky porcelán. Kathleen hovorí, že ich máme držať medzi palcom a ukazovákom.
 „A prečo nemáme normálne šálky pre dospelých?“

Žiaľ taktika odviesť pozornosť bokom na Devona nezabrala. „Nielen ja som si všimol, že ťa lady Clarova priťahuje.

               

Ďalšie informácie »