nedeľa 13. januára 2019

Tajomný neznámy, (Hello stranger) Lisa Kleypas, IKAR 2019, preklad: Lucia Lukáčová

                Štvrté pokračovanie série o osudoch rodiny Ravenelovcov nám priblíži ako sa odvážna doktorka Garrett Gibsonová zblíži s Ethanom Ransomom, ktorý je nemanželským synom zosnulého lorda Treaneara Ravenela. Zároveň je aj vládnym špiónom a podarí sa mu zapliesť do poriadne pomotaného a nebezpečného politického komplotu, do ktorého sa vďaka  vzájomnej príťažlivosti zapletie aj Garrett.
                 Prvé náznaky tohto vzťahu autorka vsunula už aj do predchádzajúcich častí Nemilosrdný magnát a Neodolateľný pokušiteľ. Lisa Kleypas má naozaj neuveriteľný talent ako zas a znova vymyslieť pútavú romantickú zápletku, a aj keď je to samozrejme vždy o postupnom zbližovaní ústredných postáv, v tejto sérii je to poriadne pestré. Prvá časť Bezohľadný darebák sa točila okolo panstva Eversby a bolo to skôr o zmene charakteru hlavného mužského hrdinu Devona i jeho brata Westa. V závere som sa prichytila, ako sa neviem dočkať druhého diela Nemilosrdný magnát, kde sa ďalej rozvíjal vzťah HelenRhysa Winterborna. Tretia časť Neodolateľný pokušiteľ bola trošku odľahčená tým, že do príbehu vstúpili postavy z predchádzajúcej autorkinej série o Čakankách, kde sa dá Penelope Ravenelová dokopy so synom lorda St. Vincenta a jeho vyvolenej Evie (ich príbeh lásky nájdete v románe  Zimná láska – Ikar, 2008) 

                Každá jedna časť ma prekvapovala. Myslela som si, že už to nemôže byť lepšie, ale do každého príbehu  dala autorka niečo originálne, iný romantický element, ak to tam môžem nazvať. V prvom príbehu Devon a Kathleen spolu spočiatku viedli boj, v druhej časti nežná Helen skrotila búrlivého a cynického magnáta Rhysa, v treťom Penelope prišla o svoje obchodné plány, keďže neodolateľný pokušiteľ ju s láskou i humorom postupne presvedčil, že život bez neho by už nemal svoje čaro...
Lisa Kleypas
                V románe Tajomný neznámy však Lisa Kleypas vytiahla „zbrane najťažšieho kalibru“. Nielenže je hlavný hrdina hriešne príťažlivý a dokáže svoju milú ochrániť pred zlom tam vonku, aj doktorka Garrett zachraňuje svojho milovaného. Autorka veľmi detailne opísala aj medicínske postupy, ktoré boli v tej dobe ešte len na začiatku, ale už vtedy zachraňovali životy. Zároveň je príbeh plný napätia, intríg a príjemného sexuálneho iskrenia medzi Ethanom a Garrett. Zaujímavosťou je aj fakt, že hrdinka Garrett je inšpirovaná skutočnou prvou britskou lekárkou a chirurgičkou Elizabeth Garrett Andersonovou.
Aj keď sa v tomto žánri predpokladá, že hrdina bude vyzerať dokonalo, no je tam omnoho viac.
 Lisa Kleypas má neuveriteľný rozprávačský talent a núti svojho čitateľa, aby jej „visel na perách“.

 Ransom k nej pristúpil bližšie. Delilo ich zhruba pol metra. Čulo si ju premeral. Aj keď Garrett ani nemrkla, podvedome bola v strehu. Nevedela, čo môže od Ethana Ransoma čakať. Rozhodne to nebol obyčajný človek. Postavou pripomínal zbraň, bol vysoký a statný. Pohyboval sa plynulo a pružne. Aj v stoji z neho vyžarovala obrovská sila. (str. 11)
Mala nečakane mladú tvár, čistú, vydrhnutú pokožku, hladkú ako kus bieleho mydla. Zaujali ho nápadné lícne kosti, prenikavé zelené oči a vystúpená malá končistá brada. Medzi jemnými črtami tváre vynikali ústa ako malina, hebké a zraniteľné. Obe pery boli takmer rovnako plné a krásne krojené. Vždy, keď ich Ethan uzrel, podlomili sa mu kolená.
                Po ich prvom stretnutí si dal záležať, aby sa už nestretli. Vedel, že by mu to skomplikovalo život. (str. 24)

            Veľmi sa mi aj v tejto časti páčila postava Westa Ravenela, ktorý je vždy sarkasticky vtipný a zároveň je nám opäť jemne naznačené, že aj v jeho živote sa už ocitla dáma jeho srdca, ktorá ho však odmieta (v ďalšej časti Kleypasová prisľúbila príbeh Westa s Phoebe, sestrou Penelopinho manžela z rodu St. Vincent).

                „Kedysi si bol vypasený.“
                No Westa sa jeho poznámka nedotkla a rozveselila ho.
                „Skôr príjemne zaoblený. Bol som londýnsky zhýralec, a len pre tvoju informáciu, skutoční zhýralci sú vypasení. Čas sme trávili medzi štyrmi stenami, opíjali sme sa a prejedali. Hýbali sme sa len vtedy, keď sme boli so ženskou v posteli. Alebo s dvoma.“ Nostalgicky si vzdychol. „Bože, niekedy mi tie časy chýbajú. Našťastie môžem nasadnúť na vlak a zájsť do Londýna, keď sa prihlási potreba.“ (str. 256)

                Ethan spýtavo nadvihol obočie. „Pomýšľaš, že by si sa oženil?“
                West pokrčil plecami. „Na vidieku sú noci dlhé a tiché,“ priznal. „Ak by som našiel takú, čo by bola zaujímavou spoločníčkou a priťahovala ma ... potom áno, uvažoval by som o manželstve.“ Po chvíli dodal: „Ak by bola ešte aj vzdelaná... Zmysel pre humor by bol čerešničkou na torte. Ryšavé vlasy nie sú podmienkou, ale potrpím si na ne.“ West skrútil pery v sebaironickom úškľabku. „Pochopiteľne, musela by ochotne prehliadnuť skutočnosť, že ešte pred troma rokmi som bol nespoľahlivý, protivný prepitý sud.“ Tvár mu poznačil badateľný smútok. (str. 286)
                

                Určite odporúčam všetkým milovníčkam dobre historickej romance s poriadnou dávkou napätia a šteklivých scén. (Tie sú však opísané s citom, priam lyricky, takže celkový dojem je veľmi príjemný, vôbec nie vulgárny, ale zároveň vzrušujúco provokujúci. )
                

MOJE HODNOTENIE: 5/5 s ohľadom na žáner

 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem internetovému kníhkupectvu 

Ak vás recenzia na román TAJOMNÝ NEZNÁMY zaujala a chceli by ste si ho prečítať, kúpiť si ho môžete TU

 


               
               


 

Wonders of books Published @ 2014 by Ipietoon