Príspevky
Príbeh
o Kristínke zaujme čitateľa od prvého slova. Dynamicky plynúce a magicky
čarovné rozprávanie o nebojácnom dievčatku, ktoré sa vďaka Tulákovi – rozprávkarovi
dostane do iného sveta, kde zažije nejedno dobrodružstva, spozná zaujímavé
tvory i ich životné príbehy.
Táto
krásna knižka pre deti je napísaná skutočne skvostne. Cítiť, že nejde o preklad,
ale o pôvodnú slovenskú tvorbu. Slovenčina je nádherný jazyk a autor Stanislav
Repaský píše naozaj úžasne. Keďže sa často stretávam s neprimeranými konštrukciami
v slovenskej stavbe viet, (najmä v prekladoch ale, žiaľ, v dnešných
časoch sa to už vďaka tomu, že ľudia začínajú čítať veľa aj v angličtine,
prejavuje aj v pôvodnej tvorbe) musím toto naozaj vyzdvihnúť, ako krásne a nenásilne
jazyk plynie. Takéto knižky by mali deti čítať. Prosím zaradiť do povinného
čítania! Nechýba tú ani krásny originálny príbeh, hrdinovia, ktorých si
zamilujete a v neposlednom rade, nádherné ilustrácie Petra Uchnára.
Jednoduchý a jednak hlboký príbeh pretkaný fantáziou, dobrými skutkami, priateľstvom, odvahou – knižka predčila moje očakávania. Istým spôsobom mi tento nevšedný príbeh pripomenul majstrovstvo J. K. Rowlingovej. Aj ona takto čarovne prepája obyčajné veci s rozprávkovou fantáziou, ponúkne vám ponaučenie, dobrodružstvo i trošku filozofie, takže knižka obohatí ako deti tak aj ich rodičov či dospelého čitateľa, ktorý sa rád ponára do magického sveta fantázie.
 |
 |
MOJE HODNOTENIE: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ s ohľadom na žáner
Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu IKAR
a internetovému kníhkupectvu:
0 komentárov:
Zverejnenie komentára