Äppol (Čo Su-džin), Som tu pre teba (Denník lesného dievčaťa), IKAR, 2022, preklad: Zuzana Hritzová

Čarovná knižka plná jednoduchých okamihoch ukrývajúcich tie najväčšie kúzla...

Túto recenziu píšem vonku, sedím si na aprílovom slniečku a počujem spievať vtáčikov a uvedomujem si, aké krásne je byť v spojení s prírodou, jej tichom a večnou krásou, ktorá sa mení každým ročným obdobím. 

Čarovná knižka krásnych ilustrácií práve o tomto prepájaní seba skrz večnú matku prírodu je ozajstné potešenie pre oči i dušu vnímavého človeka. 

Aj vďaka tejto knižke som si opäť raz iba tak sadla a vnímala svoj dych, vzduch, zem, slnko, zeleň, spev vtákov, prírodu okolo mňa...

Krajším a trefnejším úvodom táto knižka ani nemohla začať: 

Útecha od lesného dievčaťa:

Je v poriadku

na chvíľu sa zastaviť. 

Autorka vystihuje slovami i obrázkami všedné a predsa tak zázračné jednoduché okamihy života.

Vešanie čerstvo vypratej bielizne na záhradke, šálka teplého čaju či jedenie melóna uprostred letnej horúčavy.

Lesné dievča (v nás) sprevádzame všetkými ročnými obdobiami i náladami a krátke voľné lyrické verše (a graficky je tam zachovaný aj kórejský originál) veľmi citlivo avšak aj dosť úderne sprevádzajú každý jeden kúzelný obrázok talentovanej ilustrátorky Äppol.

Odporúčam všetkým citlivým dušiam dychtivým po krásach akéhokoľvek umenia..

Takéto niečo sa nedá hodnotiť hviezdičkami, toto je výtvor hodný ,,neba plného hviezd"💫💜😇🙏💞🥰❤🌠🌃💫

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu IKAR 

                               a internetovému kníhkupectvu:

Ak vás recenzia zaujala, knižku si môžete kúpiť  TU