sobota 3. decembra 2022

Na krídlach oddanosti (On Wings of Devotion) Roseanna M. Whiteová, i527.net, 2022, preklad: Jana Hlatká

Hoci román Na krídlach oddanosti je druhou časťou zo série Kryptológovia, nič sa nestane, ak si ho prečítate bez toho, aby ste čítali aj prvú časť Číslo lásky. Myslím, že výsledný čitateľský zážitok to nijako neovplyvní.

Príbeh z obdobia prvej svetovej vojny v Anglicku ponúka skvelé kulisy a zápletky pre tento srdcervúci jemne romantický príbeh o skutočnej láske bez pozlátka a sile odpustenia.

Veľmi oceňujem, že sa do ústredného konfliktu a k hlavným hrdinom dostávame v podstate už na prvých stránkach. Celý deň plynie veľmi dynamicky. Philip Camden je bývalým letcom, vedúcim letky, ktorá za tragických okolností havarovala a všetky Philipovi spolubojovníci zahynuli. Práve pre podozrenie z toho, že za touto nehodou stojí práve Philip, ho prezývajú Čierne srdce. Camdena prevelia ku Kryptológom (tu sa stretávame s hrdinami z prvej časti – ale iba veľmi okrajovo), kde čaká na vojenský súd a spečatenie svojho „čierneho osudu“. Ten však asi nie je až tak čierny a zjavne chce, aby sa tento tragickými udalosťami zlomený muž zoznámil s Arabelle Denlerovou, dcérou veľkého dobrodruha a úžasnou zdravotnou sestrou, ktorá aj keď neoplýva klasickou ženskou krásou, má v sebe silu obrovskej viery a schopnosť meniť svet a ľudí okolo seba k lepšiemu.

Vzťah medzi Philipom a Arabellou sa vyvíjal od prvého stretnutia, prešli si prvotnou fázou povrchného posudzovania a provoaktívného doberania si jeden druhého cez prekvapivé zistenia, ktoré o sebe navzájom začali objavovať, cez hlboké priateľstvo až po bezpodmienečnú lásku, ktorej nedokázala zabrániť ani vojna a jej všadeprítomné nebezpečenstvá číhajúce takmer za každým rohom.

Okrem romantickej lásky sa tu vyvíjajú aj vzťahy hrdinov k sebe samým, k svojej rodine, k svetu ako takému, nechýba ani špionážna linka vychádzajúca z historických skutočností a mnoho scén, ktoré nás zavedú nielen k rozuzleniu príbehu, ale doprostred nebezpečných zápasov o holý ľudský život.

Ani vedľajším postavám tu nechýba „tvár“ sú plasticky vystihnuté, majú svoju minulosť i miesto a z toho vyplýva aj ich význam pre dej ako taký. Bez nich by celá dynamika nefungovala tak pekne, ako sa to autorke podarilo. Aj vďaka tomu pôsobí tento príbeh veľmi autenticky a plynie veľmi ľahko

Na týchto romanticko-historických knihách milujem najmä t o, ako sa tu láska snúbi s ťažkými životnými skúškami, a v tomto prípade dokonca uprostred zúriacej vojny a jej neľútostných bojov -doslova sa tu stavia svetlo do kontrastu s tou najväčšou tmou a paradoxne nám ukazuje, že nič nikdy nie je úplne čiernobiele.

Odporúčam všetkým romantickým dušiam, ktoré rovnako ako ja milujú silné príbehy so šťastnými koncami. Ide skutočne o prenádherný príbeh s jemnou dávkou napätia a krásnym katarzným koncom plným nádeje a lásky.

  HODNOTENIE: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐s ohľadom na žáner

 Za poskytnutie recenzného výtlačku veľmi pekne ďakujem 

internetovému kníhkupectvu
Preškoly.sk

Aktuálne) PreSkoly zľavové kupóny | 15% | August 2020

Knižku si môžete zakúpiť TU.

Lucia Baťová – Poučená životom, samovydanie, 2022, pôvodná slovenská tvorba

Poučená životom je vskutku veľmi príjemný román predchnutý vierou v Boha. Príbeh začína príletom hlavnej hrdinky Rút Balážovej do Kanady, kde má pracovať ako opatrovateľka (au-pairka). Keďže matka jej zamestnávateľky je tiež zo Slovenska, Rút ma výhodu, že sa sem-tam môže s niekým porozprávať vo svojej rodnej reči. Toto mladé dievča však ťaží životná trauma – a vlastne nie je iba jedna. Čitateľ sa postupne dozvedá ,čo Rút tak veľmi drží skrátka, prečo si život nevychutnáva a cíti sa ako tá menejcenná a zdrojom všetkých problémov. Prostredníctvom denníka svojej mamy prichádza na mnoho utajených skutočností, ktoré sa odohrali pred jej narodením.

Matthew McConnelly je príťažlivý dvadsaťpäťročný mladík. Slovenka Rút ho očarí od prvého okamihu, no ona si od neho drží odstup. Veľmi sa mi páčil vývoj ich vzťah – nenútený, pozvoľný a romantický.

Osobne sa úplne neviem odpútať od toho, aby som isté kresťanské dogmy vnímala pozitívne. Isteže, je to vecou vlastného presvedčenia – každý má to svoje. Niektoré veci mi však vedia poriadne zodvihnúť tlak. Snažila som sa však od toho odpútať a hodnotiť knihu podľa toho, ako sa mi čítala, či ma bavilo to čítať a jazyk ako taký.

Myslím, že by bolo prínosom do budúcna obmedziť používanie prechodníkov. Niekedy boli fajn, no inde sa dali krásne nahradiť normálnym slovesom a vyznelo by to prirodzenejšie. Inak si myslím, že je tento príbeh veľmi pekne vystavaný hoci tu nenájdeme veľké dejové zvraty, ide o psychologickú dynamiku oboch postáv – Rút a Matta a mne sa ich vzťah ozaj rátal a fandila som im. Nemám rada, keď je šteklivých scén v knihách enormne veľa alebo sú veľmi explicitné, tu samozrejme nič také nenájdete, keďže je to v podstate kresťanský román, no niektoré opisy emócií predčia aj všetky „spicy hot scenes“ pretože sú písané s citom a v mene skutočnej lásky. Osobne sa neprikláňam ani k jednému extrému – nezáväzným vzťahom a sexu ani k tomu, aby páry čakali až do svadby. Zlatá stredná cesta – sex áno, ale iba keď je to vzťah založený na citoch a láske. Toť moja filozofická úvaha.

autorka Lucia Baťová
Kniha obsahuje krásne myšlienky a citácie z Biblie, pri ktorých pookrejete. Sú isté veci, ktoré sa mi zdali troch prehnané, hlavne to, ako veci vnímala Rút, no potom som si povedala, že nebudem súdiť, lebo sama neviem, ako by som na jej mieste myslela a konala ja. Hoci nesúhlasím s kresťanskou filozofiou vo všetkom, čo sa v tomto príbehu prezentuje, myslím, že sú tu viaceré plnohodnotné myšlienky a podnety pre každého – veriaceho aj neveriaceho alebo takého človeka ako ja, ktorý síce verí v Boha, ale predstavuje si to všetko trochu inak ako tvrdí kresťanstvo. Málokedy to robievam, ale musím tu dať 3 a trištvrte hviezdičky. Štyri sa mi zdá príliš, čosi mi tam chýbalo, niečo také, čo by zamiešalo karty viac a 3 a pol zase málo :) , pretože som to čítala s veľkým záujmom a určite si chcem prečítať aj pokračovanie. Nezabúdajte, že je to moje osobné hodnotenie a keďže sú tam presvedčenia ktorá nezdieľam, ovplyvnilo to u mňa celkovú atmosféru príbehu.



MOJE HODNOTENIE 3 a 3/4 ⭐⭐⭐3/4⋆



Marek Zákopčan – Školský (ne)poriadok, Enribook, 2022, pôvodná slovenská tvorba

Na druhú časť série Školská odysea s názvom Školský (ne)poriadok som sa tešila už od chvíle, čo som dočítala poslednú stránku prvej knihy Zvonením sa všetko začína. Opäť nás tu čakajú autentické školské trapasy a problémy nástročných, ale aj trampoty svojského mladého učiteľa Daniela Riečana,ktorému sa v tomto školskom roku ušla prvácka trieda. Je naozaj veľmi milé, ako sa jeho odpor k zastávaniu tejto funkcie postupne mení na ochranársky inštinkt a poslanie.

Známe postavy ako Lívia Smolná i „křoví“ ostatných pedagógov a riaditeľky s podarenou prezývkou „kocočka“ krásne dotvárajú autentický pohľad na dianie na strednej škole. Je úžasne, ako sa autorovi podarilo skĺbiť uveriteľnosť s dejovosťou – neustále sa niečo deje a hoci to nie je nič „svetoborné“ (žiadné mega z prsta vycucané teátro ako to býva v slovenských seriáloch – že Pán Profesor! Ha-ha) a napriek tomu vás to vtiahne, zaujme a keďže autor píše veľmi ľahkým perom – číta sa to veľmi plynule a hladko – žiadne zádrhele a i ťažšie situácie a témy sú podané s nadhľadom, hoci sa nezľahčujú.

Čo sa týka nový študentov, do popredia sa dostávajú dve postavy – rebelantsky Denis a umelecky nadaný Andy. Sekunduje im tá najotravnejšia baba z triedy, tak trochu premotivovaná snaživka Adriana a športovo nadaný a veľmi príťažlivý Kristián. Títo štyria vytvoria zvláštne nesúrodú partiu a tak napokon vznikne na prvý pohľad priam nezvyčajné priateľstvo. Trošku mi chýbalo, že sa už Livka a Daniel tak nedoberali, resp. mohlo toho byť viac pretože to na tomto príbehu milujem najviac a naozaj veľmi dúfam, že raz.... no nebudem spoilerovať. Chýbala mi aj Mirka a Marko z prvej časti, ktorých príbeh ma veľmi chytil za srdce. Potešilo by ma, keby ich love-story znova ožila v ďalšej časti.

Odporúčam každej vekovej kategórií, rovnako ako pri prvej časti, znova som si pri čítaní krásne zaspomínala na svoje stredoškolské časy na hotelovke. Je zjavné, že autor sa ako učiteľ pohybuje v školskom prostredí, pretože táto autenticita je famózna. Podozrievam ho, hoci to v rozhovore v závere tohto diela viac-menej vyvrátil – že je v ňom viac Daniela Riečana, ako priznáva – haha!

Kniha ma veľmi bavila a už teraz sa teším na tretie pokračovanie. Verím, že bude!


MOJE HODNOTENIE 4,5 /5 ⭐⭐⭐⭐1/2✯

 

Wonders of books Published @ 2014 by Ipietoon