Zašepkaj jej meno (To Whisper Her Name) Tamera Alexander, i527.net, 2016, preklad: Mgr. Zuzana Vengliková

Oficiálna anotácia: Román Zašepkaj jej meno je zasadený do prostredia slávneho nashvillského žrebčína Belle Meade Plantation. Preplietajú sa v ňom zápasy južanskej spoločnosti po skončení vojny Severu proti Juhu s osudmi muža a ženy, ktorých bolestivo poznačila zrada blízkej osoby. Olivia Aberdeenová, vdova po mužovi, ktorý bol za zradu voči Juhu brutálne zavraždený, sa v meste stáva nežiaducou osobou, preto vďačne prijíma pozvanie „tety“ Elizabeth Hardingovej, panej statku Belle Meade, aby sa stala hlavnou gazdinou. Po príchode zažíva veľké sklamanie a dozvedá sa pravý dôvod, prečo generál Konfederácie William Giles Harding súhlasil s jej príchodom. Olivia nenachádza na statku útočisko, aké očakávala, a nečakane podľahne citom voči Ridleymu Adamovi Cooperovi, ktorý ani v najmenšom nepôsobí ako pravý južanský gentleman.

Ridley Cooper sa napriek svojmu južanskému pôvodu rozhodne bojovať na strane Únie, čím si od niektorých vyslúži označenie zradcu. Hoci občianska vojna oficiálne skončila, v jeho vnútri pokračuje ďalej. Na statok Belle Meade prichádza s túžbou osvojiť si „dar“, ktorý má Bob Green, hlavný tréner koní a bývalý otrok. Ridleyho tajomstvo ich môže oboch stáť život. Kým Ridley sa potrebuje vyrovnať so „zradou“ milovaného Juhu, Olivia je odhodlaná vyhnúť sa zrade za každú cenu.

Veľkostatok Belle Meade v súčasnosti (reálne foto)

RECENZIA:

Zrada, láska, rasizmus a prekonávanie samých seba –  toto všetko nájdete v románe Zašepkaj jej meno od úspešnej americkej autorky Tamery Alexanderovej.  Je to naozaj veľmi príjemné čítanie a nejde o klasickú červenú knižnicu s ufňukanou hrdinkou a dokonalým hlavným hrdinom. Postavy sú z mäsa a kostí, majú svoje plusy i mínusy a v tom spočíva ich čaro. Navyše v príbehu vystupujú postavy, ktoré naozaj žili ako generál  William Harding, jeho žena Elizabeth, liečiteľka Rachel a najmä strýčko Bob, hlavný koniar na veľkostatku Belle Meade. 

Fotografia strýčka Boba (reálne foto)

„Boh urobil ohromnú vec, keď stvoril tieto zvieratá, nadporučík Cooper. V niečom sú omnoho chytrejšie ako my. Veľa toho vedia a veľa si pamätajú.“ /strýčko Bob/

A práve toto sa podarilo autorke pretaviť do príbehu – máte pocit, že strýčka Boba poznáte a presne taký bol, zároveň s ním naberajú reálny nádych aj fiktívne hlavné postavy príbehu Olivia Aberdeenová a Ridley Cooper. Reálie doby spolu so životom na plantáži sú majstrovky zakomponované. Nerušia a zároveň sa veľa dozviete.

Chalúpka strýčka Bob (reálne foto)

 

Román doslova nemá hluché či nudné miesta. Plynie ľahko a na každej stránke sa stretne s niečím, čo vás osloví, či už myšlienka, udalosť alebo postava svojim počínaním. Nechýba ani štipka humoru.  Príbeh je predchnutý láskou  – nie však takej ako sa očakáva od ľúbostného románu. Ide o väčší rozmer – láska k človeku ako takému – princíp ľudskosti, k zvieratám – k nádherným plnokrvníkom, ktorý vytvárajú podstatnú časť príbehu, zápletiek a slúžia na vykreslenie nádherných večných právd života.

Zašepkaj jej meno - knižný video trailer

Olivia Aberdeenová (herečka z video traileru)

Držala sa pri okraji okna, aby ju Ridley nezbadal, keby sa pozrel k vile. To aj pravidelne robil, ako si všimla.

***

Bola očarujúce a postupne zisťoval, že má v sebe oveľa viac, ako sa na prvý pohľad zdalo.

A napokon, nechýba ani tá romantická, je však reálna, vášnivá ale triezva, uveriteľná. Nejde len o romantické vzplanutie a popis tohto iskrenia, vzťah Olivie a Ridleyho prechádza fázami od nevraživosti, nezáväzného flirtovania a vtipkovania cez priateľstvo a spriaznenosť k pravej láske dvoch ľudí na fyzickej i duševnej úrovni. 

HODNOTENIE 5/5 bez ohľadu na žáner

O AUTORKE:

Tamera Alexanderová je veľmi úspešná americká autorka, ktorá ma už na konte niekoľko kníh i ocenení. Po sedemnástich rokoch strávených v Colorade sa s manželom presťahovali do Nashvillu v štáte Tenessee, kde vznikol aj tento román. Okrem Zašepkaj jej meno zo série Belle Meade Plantation napísala To Win Her Favor (natoľko som bola očarená románom Zašepkaj jej meno, že som si objednala tento v poradí druhý zo série v angličtine a je naozaj skvelý, o trošku napínavejší ako prvý, zároveň som prečítala aj novelu To Mend a Dream, ktorá vychádza z románu To Win Her Favor a dopĺňa osudy jednej z jej vedľajších postáv - odporúčam celú sériu. Autorka v súčasnosti pracuje na ďalšom románe z tejto série s názvom To Wager Her Heart - už sa neviem dočkať!)

THE BELLE MEADE PLANTATION BOOKS:

   

Ostatné romány:

                                               THE BELMONT MANSION NOVELS: 

                                            
                                                   FOUNTAIN CREEK CHRONICLES:

 

                                                     TIMBER RIDGE REFLECTIONS:

                                                        

                                                                 WOMEN OF FAITH 

                                                                 (samostatný román)

viac na www.tameraalexander.com