Hořím pro tebe, (Burn For You) J. T. Geissinger, RED 2021, preklad: Blažena Kukulišová

Tak toto bolo perfektné. Hlavní hrdinovia Bianca a Jax mi úplne sadli. Vtipné hlášky, iskrivé situácie a slow burn s ideou dohodnutého manželstva v dokonalom prevedení.

Bianca si ma získala svojimi vtipnými i sebakritickými hláškami a tým, že nelietala kdesi v oblakoch a išla si za svojim snom.

Jackson bol zlatíčko, taký ten navonok drsný chlap s nežným chlapčenským vnútrom. Neuveriteľne som si užila tú jeho ,,šteniatkovskú" oddanosť i keď niekedy nedokázal ukočírovať vlastné ego a žiarlivosť a robil somariny. V závere však pochopíme, prečo sa nie vždy zachoval ako džentlmen.

 Kdybych vyžadovala hostesku, co vypadá jak bezpohlaví jeptiška, přidělovala bych stoly sama. (Bianca - no nezbožňuj ju :D)              

Bolo úplne úžasné, ako sa tie dva rôzne pohľady na tie isté situácie prepájali z pohľadu Biancy a Jacksona. On bol síce dosť zatrpknutý, ale srdce mal na správnom mieste od začiatku a aj rozum, keď vedel oceniť takú ženu ako Bianca. (Aj keď ona ešte o tom nevedela.)

Všetky tie narážky personálu v Biancinej kuchyni – ľudia z mäsa a kostí, v ktorých existenciu som verila, akoby to bola samozrejmosť – to, že hlavný mužský hrdina Jax nebol dokonalý, ale spočiatku Biancu vytáčal svojim neoholeným strniskom a výzorom vagabunda (ktorý, ale príjemne voňal – to je základ) ma úplne dostalo. Bolo to milé, originálne, iskrivé a také reálne, aj napriek tomu, že sa dohodli na manželstve kvôli dedičstvu a peniazom.

„Ať už vedeš sama se sebou rozhovor o čemkoli, rád by se připojil. Fascinuje mě to.“ (Jax)

Komu by som tam jednu vrazila do zubov, tak to bol istotne Biancin bývalý. Ten by si zaslúžil riadnu nakladačku – viac neprezradím. 😊

Čo autorke veľmi kvitujem je i to, že to nepreháňala s erotikou na každej desiatej strane, ale urobila to „šalamúnskejšie“ a čitateľa provokatívne udržiavala v napätí iskrením medzi tými dvoma – zvládla to geniálne. Páčilo sa mi aj to, že v úvode nám ukázala taký drsnejší pohľad Jaxa na to, ako ho Bianca vrzušovala, ale vo „finálnych“ scénach to podala inak, premiešala to s dávkou toho napätého očakávania, vzájomnej náklonnosti – už nielen fyzickej príťažlivosti - a vznikla z toho dokonalá erotická scéna, ktorá čitateľa odmení za celkom neúprosné čakanie – kedy konečne už zo seba strhnú tie šaty! :D

Okrem úžasné namiešaného kokteilu lásky, sexu, vtipu a života sa v tejto knižke môžete tešiť aj na Biancine kulinárske výtvory a ich recepty.

MOJE HODNOTENIE: 5/5 s ohľadom na žáner

Túto knižku som čítala v rámci štafety organizovanej na INSTAGRAME  knihomoľkou cas_sknihou 💖 

https://www.instagram.com/cas_sknihou/

https://www.instagram.com/wondersofbookz/

 

Korene hriechu, Marja Holecyová, FRAGMENT, 2016, pôvodná slovenská tvorba

Korene hriechu je veľmi dobre napísaný historický román inšpirovaný uhorskými dejinami 16. storočia a hoci by sa postavy napriek tomu svojim zmýšľaním dali označiť ako veľmi pokrokové, mne osobne sa tento príbeh zdal veľmi uveriteľný, navyše je plný krásnych myšlienok. 

Očaril ma prepracovaným dejom, nenúteným spracovaním histórie (nie som odborník na históriu, preto mi nezrovnalosti jednoznačne unikli, ale myslím si, že tento žáner nehľadá a nemieri na historikov – viem si predstaviť, že im by nedotiahnuté skutočnosti mohli vadiť – to je ale ich problém 😊 – mne sa to zdalo dokonalé 😊) a krásnym, štylisticky bohatým, no zároveň veľmi a čistým a vypísaným štýlom autorky . (Tlieskam!)

Mňa osobne vždy uchváti hlavne to, keď je kniha napísaná dobre. Ak aj dejovo nie je úplne podľa mojich predstáv, rada sa nechám zaviesť aj mimo svojich komfortných zón a do príbehu sa ponorím – dôležité pre mňa je, že pri čítaní nemám pocit, že potrebujem do ruky vziať ceruzu a škrtať štylistické nezmysly :D, a tu som si teda užila krásnu čistú jazdu a mnoho naozaj prenádherných myšlienok.

Hlavná hrdinka Loriana alias Janika nie je dievčina, s ktorou by som sa vedela úplne stotožniť. Dokonca ma ani láska medzi hlavnými hrdinami až tak nedojímala (ako v klasických historických romanciach – tu by som povedala, že je to niekde na rozhraní dobrodružného románu, jemnej romance a historického románu), napriek tomu, som týmto postavám všetko verila, ich chyby, slabosti, rozhodnutia, neboli prehnane čestní, ani skazení. Autorka podľa mňa veľmi dobre vykreslila túto dobu a hoci do nej vsadila výnimočné charaktery, nesnažila sa z nich spraviť zlých alebo dobrých, ale takých skutočných s dobrou i zlou ľudskou stránkou. Veľmi pekne sa pohrala s vykreslením psychicky postáv na základe ich činov, skúseností i šťasteny, ktorá vytvarovala ich osobnosti a smerovala ich osudy. Napriek tomu, že od historickej romance by som čakala väčší dôraz na city, a vnútorné prežívanie postáv, tu sa to z pochopiteľných príčin nedalo – táto doba bola iná, a keď sa človek takmer dennodenne strachuje o vlastný život, jednoznačne si nezoberie do ruky kvetinku a nebude odpočítavať  - ma má rád, nemá má rad. Takže z môjho pohľadu je to dokonalé, také, aké to je. Ak by sa autorka rozhodla vykresliť inú dobu, očakávania by boli zase iné.

Páčilo sa mi i to, že sa tu spomínajú krutosti i zvrhlosti, ktoré boli v tom čase bežné, takže ani toto v tomto románe neobídeme a asi aj preto som vnímala tento príbeh, akoby sa naozaj stal. Bratia Podmanickí bolí každý iný, ale napriek všetkému, zostala medzi nimi istá bratská súdržnosť, čo tiež hodnotím veľmi pozitívne. Samotný príbeh nie je čiernobiely a i dobré veci sa dejú zo zlých dôvodov a naopak. Vďaka týmto paradoxom a tomu, že tu rozhodne nešlo iba o bezduché prerozprávanie, ale malo to svoju hĺbku, si ma román Korene hriechu absolútne získal.

Knižku hodnotím teda veľmi kladne – za mňa 4 a 1/2 hviezdičky. Päť nedávam preto, že v historickom žánri uprednostňujem inú časovú epochu, ale to je zase môj problém. 😊

 

HODNOTENIE: 4,5/5 * bez ohľadu na žáner

ĎAKUJEM bookstagramerke @stracie.hniezdo

za možnosť prečítať si túto knižku v štafete, ktorú zorganizovala. :)

https://www.instagram.com/stracie.hniezdo/

https://www.instagram.com/wondersofbookz/

Třetí záhrada, Sarah Parsley (Šárka Hieková), Fortuna Libri, ČR, 10/2021, pôvodná česká tvorba

 

Hoci som čakala trochu iný príbeh - čo pripisujem na vrub tomu, že historické romance z anglického prostredia sú ladené trochu iným smerom - príbeh sa mi páčil a čítalo sa to veľmi rýchlo. 

Prvá polovica bola na môj vkus príliš dynamická a v podstate sa všetko už spomínalo v anotácii, napriek tomu, som s napätím čítala, ako to bude s Nelliným "starým" manželom. 

Z môjho pohľadu isté aspekty príbehu stratili svojou dynamikou hĺbku, ale to nemusí vadiť každému. Postavy sa mi spočiatku zdali trochu ploché, no postupne sa to zlepšovalo ako hrdinovia rástli spolu so svojimi životnými skúsenosťami a nezdarmi. 

V príbehu vystupuje strašne veľa postáv, čo bolo niekedy trochu mätúce, ale dalo sa v tom zorientovať. 

Celkovo myšlienku a prevedenie románu vnímam ako veľmi vydarené. Knižku hodnotím na slabšie 4 hviezdičky – to iba preto, že ja osobne preferujem menej dynamické príbehy, kde sa viac autor ponorí do psychiky postáv – to je ale vec vkusu. 

Z toho dôvodu, by som si už knižku druhý krát neprečítala, hoci čas strávený s touto knižkou vôbec neľutujem a veľmi rada som si tento vskutku originálne poňatý príbeh prečítala. Držím autorke palce v ďalšej tvorbe.

Anotácia: 

Co udělá mladá dívka, která přijde o všechno a zbyde jí jen zahrada planých růží?

Sedmnáctiletá šlechtična Nella se ocitne v klášteře poté, co její otec prohýří rodinný majetek. Když se po dvouletém utrpení u bran objeví otec, který ji chce provdat, je přesvědčená, že je její zkouška u konce. Nalezne lásku u mladého medika Sebastiana, avšak je proti své vůli provdána za staršího knížete Nikolase Albrechta. Začíná tak svazek plný vášně, zrady, nenávisti i naschválů. Po mnoha útrapách je manželství anulováno a Nella se stěhuje na venkov, kde pozná svobodu, přátele a tajemství výroby parfému. Dokáže se Nella postavit na vlastní nohy a zapomenout na veškerá příkoří? Zbaví se kníže strachu, který před svou manželkou nebyl schopný odhalit?

Historický román s mnoha decentně popsanými erotickými scénami, vypráví o přeměně naivní dívky v silnou a sebevědomou ženu.

MOJE HODNOTENIE 4* s ohľadom na žáner

Ti předurčení - Nikol Wolfová, Nakladatesltví Brk (Powerprint), 2019

Tento príbeh ma okúzlil už hneď na začiatku. Vhupla som doň  netušiac, čo mám očakávať a musím povedať, že nič podobné som dosiaľ nečítala. Hoci ide o útlu knižočku, na obsah a myšlienky je skutočne bohatá. Hlavná hrdinka Živa uteká, aby si zachránila život a tento jej útek do lesa sa pre ňu stane osudným, hoci nie tak fatálne, ako sa od tej chvíle domnieva jej mama Mlada. Mená sú také slovanské a to ma fascinovalo – akoby ešte viac približovali atmosféru tej dedinky i lesa a všetko nadprirodzené som vďaka tomu vnímala ako súčasť života, prírody, akurát, že je to ľudskému oku neviditeľné.

Živa sa stáva dieťaťom prírody – Jarom - a musí sa naučiť mnoho vecí – tu sa začína úžasná nadprirodzená cesta k spätosti s vlastnou dušou i prírodou. Zároveň však stále sledujeme i to, čo sa deje v Živinom starom domove, v dedinke, a keďže nechcem veľa prezrádzať -spoilerovať- dodám iba to, že je to rovnako zaujímavé ako tá fantastická stránka Živinej premeny. Niektoré pasáže boli priam desivé, ale skvele dokresľovali autorkin zámer a dodali mu jedinečnosť, surovosť a čaro neskrotných zákonov života a prírody.

Z postáv sa mi najviac páčila Zima (ako najstaršia pochodeň bola najmúdrejšia a najvyzretejšia) a Podzim – jediný chlap – veľmi ma zaujal jeho ľúbostný príbeh – čo zažil ešte ako človek a neskutočne sa teším, čo sa o tom ešte dozvieme v ďalšej časti.

Z môjho pohľadu nejde o typickú fantasy, je to hlbší príbeh o viere, o živote, o láske ... o mnohom.

ĎAKUJEM vydavateľstvu BRK, že som sa mohla zapojiť do štafety a prečítať si tento čarovný príbeh. Teším sa na druhý diel

MOJE HODNOTENIE: 5* s ohľadom na žáner