Hierarchia tmy, Adriana Bolyová, IKAR 2021, pôvodná slovenská tvorba

 Tak toto je naozaj neskutočná plnokrvná fantasy so všetkým, čo k nej patrí. Nebezpečenstvo, temnota, vtipné dialógy, zaujímaví hrdinovia, ktorých si niekedy ani nevieme zaradiť, či sú na strane svetla alebo tmy – ani či je temnota skutočne iba zlá? 😊

Musím autorke vzdať poklonu za jej neskutočnú fantáziu a zároveň i za skvelú štylistiku, čo by asi nemalo byť veľmi prekvapivé, keďže pracuje ako jazyková redaktorka vo vydavateľstve, no aj napriek tomu musím vyzdvihnúť, že tento úžasný fantasy román je dokonalou symbiózou autorkinho nepochybného talentu, jazykových štylistických schopností a bohatej fantázie (čo by vo fantasy naozaj nemalo chýbať – a tu to teda vôbec nechýbalo a zároveň žasnem nad tým, že toto je autorská prvotina – VAU! )

Priateľské oči pozreli do vyľakaných. „Ešte to nevieš, ale niektorí ľudia sú horší ako démoni. (str. 30)

Tvár zvráštila ešte viac ... „Počkaj ... náš otec sa ... tvoja matka je démon?“

„Takéto záchvaty geniality mávaš často?“ (str 38)

 

Chýbaš mi, ako to ľudská reč nemôže vyjadriť a myseľ pochopiť.

otec tvojej duše (str. 66)

Ako sa autorka na svojej stránke www.adrianabolyova.com sama vyjadrila, tento príbeh nie je pre každého, ale je prioritne určený pre milovníkov fantasy dobrodružných príbehov s poriadnou dávkou záhad a domýšľania si spojitostí – a nemožno jej oponovať. Myslím, že práve preto nie každý (čítala som zopár názorov)si tento príbeh vedel vychutnať. Mňa mrzí iba to, že som Hierarchiu tmy čítala tak dlho (no na druhej strane mi stihli postavy poriadne prirásť k srdcu – hlavne Laredo a Radana <3)  - trvalo mi to hlavne kvôli iným povinnostiam (pracujúca matka, dve deti, vedľajšia práca – preklad anglickej beletrie a k tomu aktivita na bookstagrame :D ) a potrebovala som pri čítaní pokoj, aby mi niečo zo záhad a prepojení príbehu neušlo (týmto sa chcem autorke i vydavateľstvu, ktoré mi poslali recenzný výtlačok ospravedlniť za také dlhé meškanie s recenziou)

Výjav pred sebou preskúmala mysľou. Verila jej viac ako očiam. (str. 127)

Vtipkujem, Laredo? Aj tesne pred posledným grilovaním? (str. 190)

„Chcete, aby som sa obliekla do čierneho ako satanáš a desila ľudí?“

„Bude to zábava“ presviedčal ju. (str 256)

 A prečo by ste si teda mali prečítať túto knihu? Je na to viacero skvelých dôvodov a jedným zo zásadných – aspoň pre mňa - je to, že je to napísané úžasnou SLOVENČINOU (žiaľbohu, v poslednej dobe badať v slovenských pôvodných textov anglické stavby viet, čo ma vie strašne zarmútiť. Ako prekladateľ beletrie, ktorý sa snaží z anglického textu vykresať čo najkrajšiu slovenčinu, ma to vždy zasiahne a celkom ma udivuje, že si to čitateľa až tak veľmi nevšímajú či neuvedomujú (ZACHRÁŇME si NAŠU KRÁSNU SLOVENČINU, PROSÍM!!!) – tu ma však absolútne nič nerušilo a tak som si mohla plávať fascinujúcim fantasy svetom plným démonov, demonologičiek ba i anjelov. Ďalším dôvodom, prečo by ste mali dať tomuto dielku šancu, je práve tento neskutočne detailne vystihnutý fantasy svet, ktorý býva v mnohých fantasy románoch priemerne zvládnutý. Tu som mala pocit, že jednoducho existuje a autorka krásnymi poetickým vyjadrovaním dokázala priblížiť jeho atmosféru, navyše veľmi nenútene.

A v neposlednom rade, ide o príbeh samotný. Našla som v ňom mnoho úžasných myšlienok a zamyslení sa nad fungovaním dobra i zla vo svete, ale na druhej strane aj vtipné, odľahčujúce situácie.

Už sa neviem dočkať pokračovania.

MOJE HODNOTENIE 5/5 bez ohľadu na žáner :) 👍👍👍👍👍

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu IKAR a internetovému kníhkupectvu:

Ak vás recenzia zaujala, román Hierarchia tmy  si môžete kúpiť  TU