Pages

piatok 14. apríla 2017

Vyvolenie (The Choosing), Rachelle Dekker, i527net,2017, preklad: Zuzana Venglíková

Ak si ma nikto nevyvolí, vlastnou vinou ma postihne krutý osud.
Tak znie podtitul tohto románu a uvádza nás do post apokalyptického sveta, v ktorom liek Prima Solution vyhubil takmer celé ľudstvo. Jeho úlohou malo byť zvýšenie imunity človeka, no vedľajšie účinky spôsobili, že namiesto toho, aby bol urobil ľudský organizmus imúnnejší, napadol ho a zničil. V tomto svete vyrastala aj Carrington Haleová, ktorá sa ako sedemnásťročná dostáva na rituál vyvolenia, kde si ju má vyvoliť jej budúci manžel.
Pravidlá v spoločnosti určil knihou Veritas „svätý“ Robert Carson, ktorého cieľom bolo uchrániť ľudí od samých seba. Iba muži si môžu vyberať manželky počas rituálu vyvolenia (the choosing v origináli), a to tiež iba tí, ktorí nemajú nijaký hendikep a sú schopní „mať“ rodinu a starať sa o ňu. Zvyšok sa dostáva do služieb vlády ako miestostrážci.
Carrington je krásne dievča z vyššej vrstvy, preto o jej vyvolení nie je pochýb. No počas rituálu si ju NIKTO nevyvolí a to znamená, že je „zatratená“ už navždy a nikdy sa nevydá a nebude mať deti. Stáva sa z nej robotnica v šedom odeve, od ktorej všetci občania bočia a vnímajú ju takmer ako prekliatie. Matkino  odvrátenie sa od vlastnej dcéry z ktorého sa stáva robotnica nie je prekvapujúce. Carrington v priebehu pár minút prichádza o všetko, rodinu – ľahostajnú matku, starostlivého otca i milovaného malého bračeka. Zakúsi ako horkú príchuť má odvrátená strana tejto umelo vybudovanej spoločnosti s krutými pravidlami. Prvý náznak sympatie a nie pohŕdania zažíva pri stretnutí s koktavým no príťažlivým a urasteným miestostrážcom Remkom. Jeho pohľad je vrúcny, empatický a plný svetla. Prvýkrát v živote stretáva strážnika, z ktorého nemá strach. Ďalšiu spriaznenou dušou je Larkin, jej bývala spolužiačka, ktorá bola vždy čudáčkou a rebelkou, nikdy úplne neprijala pravidlá nariadené vládou. Zrodí sa medzi nimi priateľstvo a kamarátka ju privedie na cestu poznania za svetlom – navštívia osvieteného muža Aarona, ktorý tvrdí, že všetci sme milovaní a vyvolení...  

Rachelle Dekker



V Carrington sa začína boj o pravdu – môže veriť svetu, v ktorom vyrastala alebo je všetko iba ilúziou? Navyše si ju za výnimočných podmienok vyvolí za ženu sám člen kabinetu vlády ... 

,,Vychovali nás, aby sme slúžili. Potom nás nahnali do ohrady ako dobytok a na dražbe a predali tomu, kto ponúkol najvyššiu cenu. Celý život nás učili, že takto si to Boh praje. Že je to jeho vôľa. Odmietam dovoliť bande akýchsi odborníkov, ktorí sa nanominovali na vedúce pozície, určovať moju hodnotu a vplyv. Nebudú mi diktovať, akú mám hodnotu ako ľudská bytosť!" - Larkin (str. 137) -





,,...Pravda je však iná. Existovala ešte skôr, než začal čas, a hovorí, že si milovaná a hodná tej najväčšej obeti iba preto, lebo si sa narodila, lebo rastieš, lebo robíš kroky, smeješ sa." - Aaron str. 277-


Román Vyvolenie je pútavo napísaný príbeh o hľadaní vlastnej hodnoty a pravdy v ľudskom srdci a duši. Je to napínavé a zároveň veľmi poučné čítanie. Dá sa aplikovať na náš „normálny svet“ a uvidíme, ako veľmi sami seba odsudzujeme a často krát si myslím, že sme „bezcenní, ak neurobíme niečo dôležité či nevyzeráme podľa nejakých ideálov “ – presne ako spočiatku Carrington Haleová. Rachelle Dekkerová nám ponúka nádherné pravdy o nás, o Bohu o našej cene v očiach toho najvyššieho ... určite si v závere poplačete. Neviem sa dočkať pokračovania, aj napriek tomu, že záver bol v rámci tohto príbehu krásne uzavretý. Postavy Remka, Carringtona a Larkin sú obľúbite a určite aj vás navnadia na pokračovanie ich osudov. V origináli sa ďalšie časti volajú: The Calling a The Returning.
HODNOTENIE: 5/5 bez ohľadu na žáner

Daľšie young adult romány nájdete na stránke i527.net. Prvú časť série Prorok si môžete zakúpiť tu: alebo na Kumran.sk alebo na Martinus.sk.

Za recenzný výtlačok veľmi pekne ďakujem vydavateľstvu:

2 komentáre:

  1. Táto kniha je dokonalá♥ Toľko krásnych myšlienok a všetko tak nádherne napísané a aj preložené...ja na tej knihe nevidím žiadnu chybu :D Ihneď sa zaradila medzi moje naj a ešte dlho bude vo mne doznievať :) Ach, ťažko sa mi na ňu písala aj recenzia, lebo sa ma nesmierne dotkla. Kiežby už bola aj druhá časť :D A inak naozaj veľmi pekný záver tejto recenzie♥ Súhlasím so všetkým :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ďakujem za komentár, Mony, veľmi som sa potešila, že si mi práve ty napísala. Píšeš krásne recenzie! <3 Vyvolenie je skvelý román, a aj kvaline preložený. Teším sa na Tvoju recenziu a ďakujem za pochvalu. ;)

      Odstrániť