Pages

štvrtok 8. januára 2015

The Greatest Love Story Ever Told (Najkrajší príbeh lásky) s podtitulom: "Nedajte na prvé dojmy!"

Jane Austenová bola veľkou spisovateľkou, prekročila rámec svojej doby, keďže tvorila v čase, keď ešte prevládal romantizmus, no jej romány sú prechodom medzi romantickou a realistickou literatúrou, aj keď si myslím, že realizmus bol jej srdcu bližší.
 
Romantická látka sa odráža v téme, ktorú zobrazovala, keďže každé jej dielo sa točí okolo vydávania, potenciálnych ženíchov a tak podobne. Pýcha a predsudok je moja najobľúbenejšia kniha. Keď som ju prvýkrát čítala, nevedela som veľa o Jane Austenovej, no príbeh ma neuveriteľne chytil.


Oceňujem, že tam nie sú rušivé "fantazmagorické" opisy typu Anny zo zeleného domu od Lucy Maud Montgomeryovej. Bez urážky, mám rada príbehy Anny z Avonlea, ale tie opisy boli niekedy fakt nezáživné. Jane Austenová poňala písanie z úplne iného uhla, snaží sa zachytiť charakter svojej postavy nie na základe otrockého vymenovania jeho vlastností, ale prostredníctvom dialógov. Dokonca ani neopisuje farbu a očí ani len hlavných postáv. (Preto sa vo filmoch stretnete s Emmou blodnínkou (Gwyneth Paltrow) i tmavovláskou (Kate Beckinsale). Pýcha a predsudok je podľa mňa najsilnejším dielom Jane Austenovej, aj keď pri každom z nich ma zaujala určitá výnimočnosť, ktoré sú pre túto autorku tak charakteristické. Odporúčam každému si prečítať tento román bez rozdielu veku i pohlavia. Áno, i nositelia chromozómov XY. Veď vo svojej dobe pre svoje pokrokové myšlienky Jane uznávali hlavne muži, napr. Sir Walter Scott.


DEJ: Na pohľad typická téma ženského románu: Príchod mladého bohatého pána Bingley vyvolá rozruch v hlavách matiek slobodných dcér a hlavne pani Bennetová začne spriadať plány, ako Jane (najstaršiu a najkrajšiu) vydať práve za nového prisťahovalca. Hlavnou dejovou líniou príbehu je počiatočná nevraživosť pána Darcyho k Elizabeth, ktorú spočiatku vníma ako nie príliš peknú dcéru hysterickej a hlúpej pani Bennetovej a flegmatického pána Beneta.
Na základe ďalších stretnutí si uvedomí, že Elizabeth je veľmi inteligentná a svojimi tvrdeniami a vystupovaním sa zapíše do jeho srdca ako výnimočná osoba s krásnymi očami. Napriek všetkému jeho vrodená nadradenosť a pýcha Liz popudzuje a jej vlastné predsudky jej nedovolia vidieť viac, ako chce. Šľachetne odpustí Wickhamovi, že si chce zobrať bohatú dedičku, aby sa zabezpečil, ale Darcymu neprepáči absolútne nič. Pokladá ho za povrchného, pyšného a samoľúbeho človeka. Až kým.... nezistí, že nie je všetko zlato, čo sa blyští. Z Wickhama sa vykľuje klamár a mamonár. Darcy sa začne javiť ako nanajvýš čestný človek a po šokujúcej žiadosti o jej ruku a Lizinom následnom odmietnutí si sama uvedomí, že Fitzwilliam Darcy je presne taký muž, s ktorým by dokázala žiť, rovnocenný partner, na ktorého by mohla byť hrdá. Zdrvená vlastným zlyhaním si uvedomuje, že láska je slepá a milovať možno i toho, ktorého sme predtým neznášali. Po návšteve krásneho a blahobytného panstva pána Darcyho, Pemberly, si uvedomuje, že sa v ňom úplne mýlila. Služobníctvo nedá na svojho pána dopustiť. V mnohých publikáciach o anglickej literatúry sa rozoberajú Elizabethine pohnútky "zamilovania sa" do Darcyho. Nesúhlasím s tvrdením, že Elizabeth zlákal prepych Pemberly a to bolo príčinou jej zamilovania sa do Darcyho. Áno, určite to na ňu zapôsobilo a uvedomila o čo prišla - mohla byť paňou toho sídla. Nespájam to však s chamtivosťou či vypočítavosťou. Je úplne logické, že ju to napadlo. Veď keby ju Wickham nenahuckal proti Darcymu,je viac než pravdepodobné, že by Darcyho neodmietla. Predsa len jej lichotil záujem takého váženého muža. Našťastie, všetko dopadne dobre, ako to už pre všetky svoje hrdinky dávno Austenová pripravila /"Let other pens dwell on guilt and misery." - Nech sa iné perá vyžívajú v previneniach a utrpení."/. Elizabeth sa očarená Darcyho nežnejšou a hlavnej džentlmenskejšou stránkou zamiluje a happy end je na spadnutie.
Práve v týchto zápletkách, autorkiných múdrych sentenciách a vzájomnom prekáraní Elizabeth a Darcyho je čaro celého príbehu. Myslím, že Pýcha a predsudok je napísaný veľmi precízne a tak pútavo, že i dnes, po sto deväťdesiatich siedmich rokoch od smrti autorky, je aktuálny a má čo ponúknuť čitateľovi. 


Ďalej odporúčam: Všetky romány od Jane Austenovej, Mary Ann Shafferová & Annie Barrowsová: Guernseyská literárna a koláčová spoločnosť, Sanditon (prvé kapitoly napísala Jane Austenová, dokončila autorka s pseudonymom Marie Dobbsová - podarilo sa jej dostať do do austenovskej nôty! :))

Hodnotenie: 5/5 bez ohľadu na žáner


Najobľúbenejšie citáty z románu: 
"... sama by som mu ľahko odpustila jeho pýchu, keby nebol ponížil moju." (Elizabeth)
" V deviatich prípadov z desiatich by žena mala ukázať väčšiu náklonnosť, než v skutočnosti cíti." 
(Charlotte Lucasová)
"Už ma neprekvapuje, že poznáte len šesť vzdelaných žien. Teraz sa čudujem, že vôbec nejakú poznáte," povedala Elizabeth.
"Ste až taká príkra k predstaviteľkám svojho pohlavia, že pochybujete, že to všetko dokážu?" (Darcy)
"Ja som sa nikdy s takou ženou nestretla. Nikdy som nevidela pokope toľko schopností a vkusu a spôsobnosti a elegancie, ako opisujete."  (Elizabeth)
"Nič nie je nečestnejšie ako zdanie pokory," namietol Darcy. "Zvyčajne sa za ňou skrýva len nedostatok názoru alebo priame chvastanie." (Darcy)
"Ak raz stratím dobrú mienku, je stratená navždy." (Darcy)
"Keď máte tri odrastené mladšie sestry, vaša milosť sotva môže očakávať, že to priznám." (Elizabeth)
"Anna by hrala vynikajúco, keby jej zdravie dovolilo učiť sa. " (Lady Catherine de Bourgh)
"Nadarmo som sa vzpieral. Nedá sa to. Nepotlačím svoje city. Musíte mi dovoliť, aby som vám povedal, ako vrúcne vás obdivujem a ľúbim." (Darcy)

 "A ja by som sa tiež smela spýtať, prečo s takým očividným úmyslom zraniť a uraziť ma ste sa rozhodli povedať mi, že ma máte rád proti vašej vôli, vášmu rozumu, a dokonca v rozpore s vaším charakterom? " (Elizabeth)
"Mýlite sa, pán Darcy, ak sa nazdávate, že spôsob vášho vyjadrenia zapôsobil na mňa inak, než že ma ušetril ľútosti, ktorú by som azda mohla pri svojom odmietnutí cítiť, keby ste sa správali džentlmenskejšie." (Elizabeth)
"Moja láska a túžby sa nezmenili, ale jediné slovo z vašich úst ma v tejto veci navždy umlčí." (Darcy)

 




"Nesmierne obdivujem všetkých troch svojich zaťov," povedal "Možnože je Wickham mojím obľúbencom, ale myslím, že budem mať rád tvojho manžela rovnako ako Janinho."
(Pán Bennet)
"Nedokážem sa rozpamätať na presnú hodinu, či miesto, pohľad alebo slová, ktoré vo mne prebudili lásku. Je to už tak dávno. Už som bol v prostriedku, kým som si uvedomil, že som začal." (Darcy)




Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára